FOR EXAMPLE BY USING in Swedish translation

• till exempel genom att använda
• exempelvis genom att använda
• till exempel med hjälp
• till exempel genom användandet

Examples of using For example by using in English and their translations into Swedish

processes more environmentally friendly, for example by using new materials with improved environmental properties
processer mer miljövänliga, till exempel genom användandet av nya material med förbättrade miljöegenskaper

generation of these substances in the workplace, for example by using alternative technologies or substances.
genereras på arbetsplatsen, exempelvis genom att använda alternativa tekniker eller ämnen.

referenced on the internet, their potential customers were still able to access, via the internet, the offer of the authorised distributors, for example by using search engines.
har deras potentiella kunder alltid haft möjlighet att via internet få tillgång till de auktoriserade återförsäljarnas utbud, till exempel genom att använda sökmotorer.

a specification of the products that the complaint relates to, for example by using the web form on the Website.
en lista över de produkter som klagomålet omfattar, exempelvis genom att använda formuläret på Webbplatsen.

a specification of which products that the withdrawal relates to, for example by using the web form on the Website.
en lista över de produkter som omfattas, exempelvis genom att använda formuläret på Webbplatsen.

we will take care of protecting the data for example by using the standard contractual clauses approved by the European Commission.
har fattat beslut om en adekvat dataskyddsnivå, tillser vi dataskyddet exempelvis genom att använda modellavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen.

In order to improve the suitability of nanocellulose in certain applications it will be necessary to use production methods which differ from the existing methods, for example by using oxalation as a pre-treatment.
För att öka mängden applikationer där nanocellulosa tillför ett stort värde är det nödvändigt att utveckla alternativa tillverkningsmetoder till dagens välkända, exempelvis, genom att använda den beskrivna oxaleringen som förbehandling.

It is relatively easy to circumvent, for example by using as intermediaries investment companies that the directive does not define as paying agents
Det är relativt lätt att kringgå genom att till exempel använda sig av mellanliggande investeringsbolag som inte omfattas av direktivets definition av betalningsombud och som därför inte

In this respect, Ministers considered it important reinforcing training measures(for example by using the European Social Fund
I detta avseende ansåg ministrarna att det var viktigt att stärka utbildningsåtgärderna(till exempel genom utnyttjande av Europeiska socialfonden

a specification of the products that the complaint relates to, for example by using the web form on the Website.
en specifikation av produkterna som klagomålet avser, till exempel genom att använda webbformulär på webbplatsen.

contractual safeguards on relevant subcontractors and F-Secure group companies, for example by using data transfer clauses that are approved by the European Union.
att kontraktsmässigt tvinga våra underleverantörer och bolag i F-Secure-koncernen att vidta lämpliga tekniska skyddsåtgärder. Som exempel använder vi dataöverföringsklausuler som har godkänts av EU.

a specification of which products that the withdrawal relates to, for example by using the web form on the Website.
en specifikation av vilka produkter som återkallandet gäller, till exempel genom att använda webbformuläret på webbplatsen.

an adequate level of protection of your personal data is provided as required by applicable law, for example by using standard agreements approved by competent authorities(if necessary) and asking what other technical security measures and appropriate organizational information are implemented.
en lämplig skyddsnivå för dina personuppgifter alltid tillhandahålls i enlighet med tillämplig lag. Detta sker exempelvis genom användning av standardavtalsklausuler som är antagna av Europeiska Kommissionen.

For example, by using a simple label of“Reviewed”, all the reviewed files can be automatically generated within the Smart folder with that label criteria.
Till exempel genom att använda etiketten"Granskad", kan en lista med alla de granskade filerna genereras automatiskt i en smart mapp med den etiketten satt som filterkriterium.

We focus on improving resource and energy efficiency in our plants, for example, by using environmentally friendly systems to regulate temperature, or renewable energy sources to provide power.”.
Vi fokuserar på att förbättra energieffektiviteten i våra produktionsanläggningar, exempelvis genom att använda miljövänliga system för temperaturreglering eller förnybara energikällor för att driva produktionen.".

which can be measured, for example, by using the litmus paper immersed in urine.
som kan mätas, till exempel med hjälp av Lackmuspapper nedsänkt i urin syrahalt.

You can use the appropriate tools or browser add-ons to prevent the use of pixels on our website for example, by using the"AdBlock" add-on for the Firefox browser.
Du kan använda lämpligt verktyg eller webbläsartillägg för att förhindra att pixlar används på vår webbsida exempelvis genom att använda"AdBlock"-tillägget i Firefox webbläsare.

drainage can also be done, for example, by using IRI winter measurement results or antenna elevation data from a Ground Penetrating Radar measurement.
avvattning kan också göras, till exempel genom användning av resultat från IRI-vintermätning eller antennsvängningsdata från en mätning med georadar.

For example, by using the Document Workspace site template,
Till exempel med hjälp av webbplatsmallen Dokumentarbetsyta, kan du arbeta

device location, for example, by using your IP address or by asking for your postal code.
platsinformation om din enhet, exempelvis genom att använda din IP-adress eller be om ditt postnummer.