FOR THE FUTURE OF THE EUROPEAN UNION in Swedish translation

• för europeiska unionens framtid
• för EU: s framtid

Examples of using For the future of the european union in English and their translations into Swedish

ought to be a priority for the future of the European Union.
bör prioriteras i det framtida EU.

quite simply because it is vital for the future of the European Union.
helt enkelt eftersom detta är avgörande för Europeiska unionens framtid.

This directive is a fundamental opportunity for the future of the European Union, as it represents the way into the third Industrial Revolution
Detta direktiv utgör en stor möjlighet för EU: s framtid, eftersom det banar väg för den tredje industriella revolutionen

we need a political vision for the future of the European Union, and yet he does not tell us what that might look like.
vi behöver en politisk vision för EU: s framtid, men likväl berättar han inte för oss hur den kan se ut.

We confidently await the French Presidency, which will take effect at a key moment for the future of the European Union when the countries of Europe will be ratifying the Reform Treaty.
Vi ser med förtröstan fram emot det franska ordförandeskapet som kommer att inledas i ett viktigt skede för EU: s framtid när EU-länderna kommer att ratificera reformfördraget.

However, the draft submitted by the European Convention does not bode well either for the future of the European Union as a whole, or for Poland
Det förslag som Europeiska konventet har lagt fram bådar dock inte gott, varken för framtiden för Europeiska unionen som helhet eller för Polen

Secondly, I must stress to this House something which is an absolute priority for the future of the European Union, our society and the political project we are constructing from here.
För det andra måste jag inför parlamentet framhålla något som är absolut nödvändigt för framtiden i Europeiska unionen, vårt samhälle och det politiska projekt som vi håller på att bygga här.

early summing up of the achievements of the Portuguese Presidency, I would point to three important areas of success for the future of the European Union.
tidig summering av vad det portugisiska ordförandeskapet uppnått skulle jag vilja peka på tre viktiga framgångsområden för EU i framtiden.

no French citizen should ratify the Treaty which spells disaster for the interests of France as well as for the future of the European Union itself.
ej till denna europeiska konstruktion, inte borde ratificera fördraget som är lika orättfärdigt för Frankrikes intressen som för framtiden för Europeiska unionen.

namely that energy security is an absolutely key issue for the future of the European Union and is more important than anything else,
nämligen att energisäkerheten är en absolut avgörande fråga för EU: s framtid och att den är viktigare än något annat,

of integration" by"forging shared defense, foreign and"> economic policies in an unprecedented'twinning' pact regarded as a prototype for the future of the European Union.".
för integration" genom att"utforma ett gemensamt försvar, utländsk och finanspolitik i en"tvillingpakt" som"> saknar historiskt motstycke och som ses som en prototyp för EU: s framtid".

We believe this is a very positive outcome for the future of the European Union shipbuilding industry.
Vi anser att detta är ett mycket positivt resultat för framtiden för Europeiska unionens varvsindustri.

Our Parliament bears particular responsibility for the future of the European Union. We are all aware of this.
Vi är alla medvetna om att vårt parlament har ett särskilt ansvar för Europeiska unionens framtid.

is of particular importance for the future of the European Union.
är framför allt viktigt för Europeiska unionens framtid.

this agreement has very serious implications for the future of the European Union and our people.
Detta avtal är ytterst allvarligt för Europeiska unionens och våra folks framtid.

not only for the budget of this Parliament, but for the future of the European Union.
inte bara för parlamentets budget utan för Europeiska unionens framtid.

In conclusion, I urge all Members to support this and to give more hope for the future of the European Union.
Avslutningsvis, uppmanar jag alla ledamöter att stödja detta och att inge Europeiska unionen mer hopp inför fram tiden.

given how important it is for the future of the European Union?
som är så viktigt för Europeiska unionens framtid?

expertise to intervene in solving a dangerous situation for the future of the European Union, as well as of humankind.
de kunskaper som krävs för att ingripa och åtgärda en situation som är farlig för både EU: s och mänsklighetens framtid.

It is genuinely important for the future of the European Union, as it is the only way to prevent Europe becoming an island of prosperity surrounded by poverty.
En utvidgning är oumbärlig och synnerligen viktig för Europeiska unionens framtid, som enda sättet att undvika att Europa förvandlas till en blomstrande ö omgiven av fattigdom.