FOR THE TIME BEING in Swedish translation

• för närvarande
• för tillfället
• tillsvidare
• för ögonblicket
• för stunden
• i nuläget

Examples of using For the time being in English and their translations into Swedish

Stay in your homes for the time being.
Stanna i era hem tillsvidare.

For the Renault Company this is no doubt true, at any rate for the time being.
Det är otvivelaktigt riktigt i fråga om Renault- åtminstone för ögonblicket.

Let's leave him alone for the time being.
Vi lämnar honom ifred för tillfället.

For the time being, Croatia will continue to benefit from autonomous trade preferences.
I nuläget kommer Kroatien även fortsättningsvis att få åtnjuta autonoma handelspreferenser.

The paperwork says"John Doe" for the time being.
Enligt papperna N.N. för stunden.

For the time being, however, coordination has been insufficient.
Samordningen har dock tillsvidare varit otillräcklig.

I'm staying with my mom for the time being.
Jag bor hos min mamma för tillfället.

I prefer my mind remain unaltered for the time being.
Jag föredrar att mitt medvetande förblir opåverkat för närvarande.

For the time being we do not have a European market for telecoms.
I nuläget har vi inte någon europeisk marknad för telekommunikation.

Stable, for the time being.
Stabilt, för tillfället.

Yes, for the time being.
Ja, för stunden.

I see. Keep a close watch for the time being.
Jag förstår. Håll koll för närvarande.

From now on, it's the Yik Yak. Yeah, for the time being.
Men nu väntar Yek Yeik.- Ja, tillsvidare.

Therefore, these substances should be authorised for the time being.
Därför bör dessa ämnen i nuläget tillåtas.

I'm free for the time being.
Jag är ledig för tillfället.

I would just as soon not say for the time being.
Det är för tidigt att säja något för stunden.

MCC is out of the picture for the time being.
MCC är ute ur bilden för närvarande.

The courses are also cancelled for the time being.
Även kurserna är inställda tillsvidare.

It's holding for the time being.
Vi håller den för tillfället.

We will keep her locked up for the time being.
Vi håller henne inlåst för stunden.