FOREBODING in Swedish translation

• olycksbådande
• illavarslande
• föraning
• förebud
• förödande
• onda aningar
• varslande
• varsel
• förebådande

Examples of using Foreboding in English and their translations into Swedish

I have a foreboding.
Jag har en ond föraning.

The Foreboding Forest!-There's nothing that way except…-There's another!
Den förbjudna skogen!-Det finns inget där utom… En citron!

Each person emitted strong feelings of foreboding, pain, and fear.
Varje person utstrålade starka känslor av ängslan, smärta och rädsla.

His spirit has been stolen from his body, and a foreboding"Doorway" has appeared.
Hans ande har stulits från hans kropp och en ödesmättad"portal" har dykt upp.

some rather creepy looking animals along with dark, foreboding music- a combination sure to creep out anyone who had nightmares about creepy clowns as a child.
läskiga djur tillsammans med mörk, olycksbådande musik- en kombination som säkerligen kommer skrämma de som haft mardrömmar om läskiga clowner som barn.

Garrett steals from the wealthy and gives to himself, making his living in the dark and foreboding City.
Garrett förtjänar sitt uppehälle i den mörka och olycksbådande staden genom att stjäla från de rika och ge till sig själv.

Outside sits a foreboding Russian tank,
Utanför sitter en illavarslande ryska tank,

with its perilous walkways and foreboding tunnels, is the jungle you must navigate in the search for your family.
med sina farofyllda vägar och illavarslande tunnlar, är en djungel som du måste ta dig igenom i jakten på din familj.

Four songs with dark, foreboding rock that spans from the epic grande to early Sabbath-sounding retro vibes.
Fyra låtar med mörk, olycksbådande rock som spänner från det episkt stora till tidigt Sabbath-doftande retro-vibbar.

do not allow any sense of foreboding to fill your mind.
låt inte en känsla av föraning uppfylla era sinnen.

There are some general themes to use that will set you down the right path when creating a foreboding home.
Det finns några generella teman som ser till att du hamnar på rätt spår när du bygger ett olycksbådande hem.

unsettling tactics to battle through foreboding dungeons and ruined towns.
oroande taktik när ni kämpar er igenom illavarslande hålor och raserade städer.

leaving a feeling of foreboding and uncertainty, when she writes,“The villagers kept their distance,
vilket ger en känsla av förebud och osäkerhet, när hon skriver:”Byborna höll sig på avstånd

It looks so dark and foreboding but in a good way,
Det ser så mörkt ut och förödande men på ett bra sätt,

One of the symptoms that we're losing our capacity for vulnerability is that joy actually becomes foreboding.
Ett av symptomen på att vi håller på att förlora vår förmåga att vara sårbara, är att glädje blir något olycksbådande.

warehouse has been painstakingly created to be as grimy and foreboding as possible.
lagerlokal har verkligen skapats för att se så smutsig och illavarslande som möjligt.

In the far distance looms a large, foreboding mountain with a glowing crevice that splits its peak.
Långt borta vid horisonten skymtas ett stort, ensamt, förebådande berg; med en strålande skreva som delar dess topp.

halting the exaltation of revelers with its foreboding strike.
stoppar upproret upphöjning med sin förödande strejk.

Our hero's quest for survival takes him to the foreboding and repressive Cursed Island,
Vår hjältes överlevnadskamp tar honom till den ödesdigra(haha) och olycksbådande Cursed Island(förbannelsens ö),

a heavy sense of foreboding.
en tung känsla av förebådande.