FORWARD THEM in Swedish translation

• vidarebefordra dem
• överlämna dem
• översända dem
• vidarebefordrar dem
• skicka dem

Examples of using Forward them in English and their translations into Swedish

You can use MF Toolbox to save scanned images to a folder on the computer, forward them to a specified application,
Du kan använda MF Toolbox för att spara scannade bilder i en mapp på datorn, vidarebefordra dem till ett specifikt program

to draw up the relevant budget documents and forward them to the European Parliament in accordance with the timetable established;
upprätta relevanta budgetdokument och vidarebefordra dem till Europaparlamentet i enlighet med den fastställda tidsplanen.

I shall forward them to the Parliament's services for everyone to see.1.
kommer jag att vidarebefordra dem till parlamentets sekretariat, så att alla kan läsa dem.1.

If you have any complaints, you should forward them to us as soon as possible,
Om du har klagomål bör du framföra dem till oss snarast möjligt, helst omgående

The Commission shall forward them to the budget authority of the Communities
Kommissionen skall vidarebefordra dessa till gemenskapernas budgetmyndighet

Your valid tickets are safe in My information and you can forward them if you want or print them just before the trip.
Sparas dina giltiga biljetter i dina Egna uppgifter och du kan om du vill vidarebefodra dem eller skriva ut dem strax före resan.

That means, if I may… that if you upon some nasty pictures of the victim on the Internet… don't forward them to the whole school.
Det betyder, om jag får lov… att om du hittar några bilder på offret på Internet så skicka inte vidare dem till hela skolan.

Since you may need to open the ports of services on your NAT router and forward them to the LAN IP address of Turbo NAS
Eftersom du kan behöva öppna portar för tjänster på din NAT-router och vidarebefordra dem till Turbo NAS-enhetens LAN-IP-adress och du inte vill

Cases of the application of this paragraph shall be communicated to the Commission, which shall forward them to Member States with a view to annual examination by the Committee referred to in Article 12.
De fall då denna punkt tillämpas skall meddelas kommissionen som skall vidarebefordra dem till medlemsstaterna med tanke på en årlig genomgång i den kommitté som anges i artikel 12.

its conclusions and opinions and forward them to the European Parliament,
dess slutsatser och yttranden och överlämna dem till Europaparlamentet, rådet,

The Council instructed the Presidency to draw up the budget documents and forward them to the other branch of the budgetary authority,
Rådet gav ordförandeskapet i uppdrag att upprätta budgetdokumenten och översända dem till Europaparlamentet, den andra av budgetmyndighetens båda parter,

including the provisional establishment plan accompanied by the preliminary work programme, and forward them to the Commission and to the States with which the Community has concluded the agreements referred to in Article 55.
ett utkast till beräkningar, inklusive den provisoriska tjänsteförteckningen tillsammans med det preliminära arbetsprogrammet, och överlämna dem till kommissionen och de stater med vilka gemenskapen har slutit sådana avtal som avses i artikel 55.

the Director shall draw up the Agency's final accounts under his own responsibility and forward them to the Management Board for an opinion.
i budgetförordningen har inkommit, skall direktören ansvara för upprättandet av de slutliga räkenskaperna och översända dem till styrelsen för yttrande.

the director shall draw up the Centre's final accounts under his/her own responsibility and forward them to the Management Board for an opinion.
skall den verkställande direktören ansvara för upprättandet av kemikaliemyndighetens slutliga räkenskaper och överlämna dem till styrelsen för yttrande.

Also just clarify, We fill out the forms and you forward them to the police station
Också klargöra, Vi fyller i formulären och vidarebefordrar dem till polisstationen eller ger formulär,

the Executive Director shall draw up the Agency's final accounts under his/her own responsibility and forward them to the Administrative Board for an opinion.
enligt bestämmelserna i artikel 129 i budgetförordningen, skall direktören ansvara för upprättandet av de slutliga räkenskaperna och översända dem till styrelsen för yttrande.

An easy method is to have an agreement with the bodies which receive declarations from enterprises and forward them to the statistical institute,
En enkel metod är att ha en överenskommelse med de organ, som emottar deklarationerna från företagen och vidarebefordrar dem till den statistiska institutionen,

the Director shall draw up the Institute's final accounts under his own responsibility and forward them to the Management Board for an opinion.
den allmänna budgetförordningen inkommit, skall direktören ansvara för upprättandet av de slutliga räkenskaperna och översända dem till styrelsen för yttrande.

which may forward them, together with its own opinion as well as appropriate proposals, to the Council.
som får översända dem tillsammans med sitt eget yttrande och lämpliga förslag till rådet.

then I am sure that Parliament would be prepared to accept the Commission's budgetary proposals and forward them, together with its mandate, to the Donors' Conference.
i samarbete med FN är jag säker på att parlamentet kommer att kunna godkänna kommissionens budgetförslag och sända dem med sitt mandat till givarkonferensen.