FOUND IT NECESSARY in Swedish translation

• funnit det nödvändigt
• fann det nödvändigt

Examples of using Found it necessary in English and their translations into Swedish

experienced traitors, who found it necessary at a given moment to stand at the head of the general strike
som vid en given tidpunkt fann det nödvändigt att ställa sig i spetsen för generalstrejken för att så mycket snabbare

When designing rebrikov found it necessary to keep the length of the standard shovel
När du utformar rebrikov fann det nödvändigt att hålla längden på kalibreringsnormalen

Trump, in his characteristic spirit found it necessary to add that these teachings are the United States a"Bunch of money",
Trump, i sin egenskap ande fann det nödvändigt att tillägga att dessa läror är USA en"Massa pengar",

When Lafeuillade and Cassel began singing the celebrated duet."Amour sacre de la patrie" enthusiasm exploded irresistibly and[the singers] found it necessary to start afresh in the midst of the cheering.
När Lafeuillade och Casscl började sjunga den berömda duetten"Amour sacre de la patrie" exploderade entusiastiska yttringar och sångarna fann det nödvändigt att starta om mitt under jublet.

Where the Commission has found it necessary to request additional information from the Member State in order that it may take a decision,
Om kommissionen har funnit det nödvändigt att begära kompletterande uppgifter från medlemsstaten för att kunna fatta ett beslut,

Where the Commission has found it necessary to ask for additional information from the Member State in order to reach its decision,
Om kommissionen har funnit det nödvändigt att begära ytterligare upplysningar från medlemsstaten för att kunna fatta sitt beslut,

king of Castile, found it necessary to issue a decree that new convents should be placed at least five leagues apart.
Ferdinand V, kung av Kastilien, funnit det nödvändigt att utfärda ett dekret som ny klostren bör placeras minst fem mil från varandra.

Forced into a somewhat doubtful prominence by the"slanderers" against whom the Apostle found it necessary to warn the faithful,
Tvingas in i ett något tveksamt framträdande med"slanderers" mot vilken aposteln funnit det nödvändigt att varna de kristna,

Marx and Engels found it necessary to supplement the partially obsolete Communist Manifesto with an elucidation of the truth that the working class cannot simply lay hold of the ready-made state machinery,
Engels efter Pariskommunens erfarenheter fann det nödvändigt att komplettera det delvis föråldrade Kommunistiska manifestet med klargörandet av den sanningen, att arbetarklassen inte helt enkelt kan sätta sig i besittning av det färdiga statsmaskineriet,

the EU notes that the opposition has found it necessary to establish a committee to temporarily represent the parliament
noterar EU att oppositionen har funnit det nödvändigt att inrätta en kommitté för att tillfälligt företräda parlamentet

the EU notes that the opposition has found it necessary to establish a committee to temporarily represent the parliament
noterar EU att oppositionen har funnit det nödvändigt att upprätta en kommitté som tillfälligt skall företräda parlamentet

The OTW Board of Directors has sometimes found it necessary to get involved to a degree that is not ideal;
OTW: s styrelse har ibland funnit det nödvändigt att blanda sig i till en grad som inte är ideal,

The examination of the above three questions still constitutes the main theme of this pamphlet, but I found it necessary to begin with two questions of a more general nature- why such an“innocent” and“natural” slogan as“freedom of criticism” should be for us a veritable war-cry,
Från början- Red Analysen av de tre ovannämnda frågorna utgör fortfarande broschyrens huvudämne, men jag fann det nödvändigt att börja med två frågor av mer allmän natur: varför en så”oskyldig” och”naturlig” paroll som”kritikfrihet” är en verklig kampsignal för oss

at some point in her life, has found it necessary to reject the pact by means of which she was once enrolled into the Christian community-
som vid en viss tidpunkt i sitt liv funnit det nödvändigt att säga upp det förbund, varigenom hon en gång inlemmats i det kristna samfundet,

especially as he himself did not wish to break the engagement but found it necessary to cause the break to be made by her.
helst han ej ville bryta själv, utan funnit nödvändigt att framkalla brytningen från hennes sida.

It is why we find it necessary to overthrow the bureaucracy….
Det är därför vi finner det nödvändigt att störta byråkratin….

Here the reader will find it necessary to go back to the July defeat.
Här kommer läsaren att finna det nödvändigt att gå tillbaka till julinederlaget.

Your doctor may also find it necessary to order a radiograph
Din läkare kan också finna det nödvändigt att beställa en röntgenbild

You may find it necessary to disable the sound devices in the BIOS in order for the boot floppy to correctly detect your network card.
Du kan kanske finna det nödvändigt att inaktivera ljudenheten i BIOS: et för att kunna boota på disketten för att kunna finna ditt nätverkskort ordentligt.

You may find it necessary to adapt or alter the sequence,
Du kan finna det nödvändigt att anpassa eller ändra sekvensen,