FOUND IT DIFFICULT in Swedish translation

• fann det svårt
• funnit det svårt

Examples of using Found it difficult in English and their translations into Swedish

He found it difficult to embody the role in the unfamiliar environment
Han hade svårt att finna sig tillrätta i den annorlunda miljön

It is generally acknowledged that Skanova has found it difficult to stick to its brief
Att Skanova har haft svårt att hålla ordning på sin roll

I found it difficult to combine my professional life with being a good mother.
Jag upplevde det som svårt att kombinera yrket som ad med att vara en bra småbarnsmamma.

Online casinos have always found it difficult to ascertain the credibility of the random number generators(RNG).
Online kasinon har alltid haft det svårt att fastställa trovärdigheten hos slumptalsgeneratorer(RNG).

I arrived here at the hall… she found it difficult to get food to her brother.
jag anlände hit till herrgården blev det svårt för henne att ge sin bror mat.

because the countries that were most in need of that money found it difficult to budget for the required cofinancing.
de länder som hade störst behov av pengarna fick svårt att hitta budgetresurser för den obligatoriska medfinansieringen.

People with these illnesses have always been sidelined and have found it difficult to obtain any treatment at all.
Personer med dessa sjukdomar har alltid kommit i andra hand och haft svårt att få vård över huvud taget.

The results shows that students in the study perceive assessment in mathematics as abstract and sometimes found it difficult to express themselves.
Resultatet visar att eleverna i studien uppfattar bedömning i matematik som abstrakt och har ibland svårt att formulera sig.

They describe the changed conditions largely from the perspective of the people who have found it difficult to take advantage of opportunities.
De beskriver främst de förändrande förhållandena ur de personers perspektiv som haft svårt för att utnyttja de nya möjligheterna.

Like so many more of my type… I found it difficult to adjust to the ways of peace for a while.
Som så många andra… hade jag svårt att anpassa mig till freden.

People with a foreign background in Sweden have found it difficult to get a foot-hold in the labour market.
Personer med utländsk bakgrund i Sverige har haft svårt att få fäste på arbetsmarknaden.

Many IDPs were from rural areas and found it difficult to integrate into the urban labor market.
Många internflyktingar kommer från landsbygden och har haft det svårt att komma in på städernas arbetsmarknad.

the research community at first found it difficult to accept.
forskarsamhället hade först svårt att acceptera den.

as an engineer, found it difficult to understand this, can you please have some sympathy for myself as a milkman- I found it even harder.
Harbour som ingenjör fann det svårt att förstå detta, hoppas jag att ni förstår att jag- som mjölkbud- hade ännu svårare att förstå det.

South Africa's Voortrekkers are an Afrikaner youth movement founded in 1931 as some Afrikaners found it difficult to participate in a movement founded by their Boer War opponent, Lord Baden-Powell.
Sydafrikas Voortrekkers är en ungdomsorganisation för afrikaaner som grundades 1931 då vissa afrikaaner fann det svårt att delta i en rörelse som grundats av deras tidigare boerkrigsfiende, Robert Baden-Powell.

Consumers have also in practice found it difficult to make use of their Single Market right to take advantage of price differentials between Member States and buy their vehicle wherever the price is lowest.
Konsumenterna har också funnit det svårt att i praktiken utnyttja sin rätt att på den inre marknaden dra nytta av prisskillnader mellan medlemsstaterna och köpa sin bil där priset är lägst.

These two tribes found it difficult to communicate with each other, but very soon they intermarried with
Dessa två stammar fann det svårt att kommunicera med varandra, men mycket snart gifte de in sig hos varandra med det resultatet

Up to now, people found it difficult to get the best herbal products within their region as many local stores and pharmacies didn't provide a specifiq product or were using several distribution centers outside that region,
Fram till nu har folk funnit det svårt att hitta de bästa örtprodukterna i sin region då många lokala butiker och apotek inte erbjuder en specifik produkt

and the Commission itself found it difficult to respond to over 1 000 amendments and come to an agreement.
kommissionen själv fann det svårt att besvara över 1 000 ändringsförslag och nå en överenskommelse.

which is good news for women who found it difficult to find a compounding pharmacy in their area.
vilket är goda nyheter för kvinnor som fann det svårt att hitta en kompoundering apotek i sitt område.