FOUND IT DIFFICULT in Greek translation

• δυσκολεύονταν
• βρήκε δύσκολο
• δυσκολευόταν
• δυσκολεύτηκαν
• δυσκολεύτηκε
• θεώρησαν δύσκολη

Examples of using Found it difficult in English and their translations into Greek

In the first years of the scheme many Member States found it difficult to complete the administrative work necessary within the deadline.
Κατά τα πρώτα έτη του καθεστώτος πολλά κράτη μέλη δυσκολεύτηκαν να ολοκληρώσουν την απαραίτητη διοικητική εργασία εντός της προθεσμίας.

One African visitor to Europe found it difficult to believe that some of the buildings he saw were hundreds of years old.
Κάποιος Αφρικανός που επισκέφτηκε την Ευρώπη δυσκολευόταν να πιστέψει ότι ορισμένα κτίρια που είδε είχαν ηλικία εκατοντάδων ετών.

at times frustrating security researchers who found it difficult to report flaws to the company.
γεγονός που απογοήτευε τους ερευνητές οι οποίοι δυσκολεύονταν να αναφέρουν ελλείψεις ασφαλείας.

Hamon found it difficult to gain traction,
Ο Hamon δυσκολεύτηκε να κερδίσει έδαφος,

Also, some teams found it difficult to search for information from a second
Επίσης, κάποιες ομάδες δυσκολεύτηκαν να αναζητήσουν πληροφορία σε δεύτερη

More and more was going out in welfare and handout schemes, and it was not long before the Government found it difficult to even repay the interest,
Όλο και πιο πολλοί εντάσσονταν στα σχέδια πρόνοιας και παροχών, και η κυβέρνηση δυσκολευόταν να ξεπληρώσει ακόμη

Supposedly, this meant that counter-terrorism officials found it difficult to build a case against them.
Προφανώς, αυτό σήμαινε ότι αξιωματούχοι της αντιτρομοκρατικής δυσκολεύονταν να φτιάξουν μια υπόθεση εναντίον τους.

Marilyn Adamson found it difficult to refute the continuously answered prayers
η Marilyn Adamson δυσκολεύτηκε να ανασκευάσει τις πολυάριθμες απαντημένες προσευχές

in particular SMEs, found it difficult to deal with the complexity of the Commission's IT tools.
ιδίως ΜΜΕ, δυσκολεύτηκαν να αντιμετωπίσουν την πολυπλοκότητα των εργαλείων ΤΠ της Επιτροπής.

Chen told police she was under a lot of stress recently and found it difficult to control her emotions.
Η μητέρα φέρεται να είπε στην αστυνομία πως είναι πολύ στρεσαρισμένη το τελευταίο διάστημα και δυσκολευόταν να ελέγξει τα συναισθήματά της.

For instance, the Christian women Euodia and Syntyche apparently found it difficult to resolve a problem between them.
Λόγου χάρη, οι Χριστιανές Ευωδία και Συντύχη φαίνεται ότι δυσκολεύονταν να επιλύσουν κάποιο πρόβλημα που υπήρχε ανάμεσά τους.

Marilyn Adamson found it difficult to refute the continuously answered prayers
η Marilyn Adamson δυσκολεύτηκε να ανασκευάσει τις πολυάριθμες απαντημένες προσευχές

SMEs that were new to EU funding schemes found it difficult to understand the regulatory requirements with regard to the grants.
Οι ΜΜΕ που συμμετείχαν για πρώτη φορά σε μηχανισμό χρηματοδότησης της ΕΕ δυσκολεύτηκαν να κατανοήσουν τις κανονιστικές απαιτήσεις όσον αφορά τις επιχορηγήσεις.

those who got to know her best found it difficult to like her very much.
όσοι την γνώριζαν καλύτερα δυσκολεύονταν πολύ να τη συμπαθήσουν.

Haeckel himself found it difficult to decide and it was not until 1969 that a solution was found whereby Robert Whittaker proposed the creation of the kingdom Fungi.
Ο ίδιος ο Haeckel δυσκολεύτηκε να αποφασίσει και μόνο το 1969 βρέθηκε μια λύση, σύμφωνα με την οποία ο Robert Whittaker πρότεινε τη δημιουργία του βασιλείου των μυκήτων.

their parents found it difficult to forget about the poverty that colours everyday life.
οι γονείς τους δυσκολεύτηκαν να ξεχάσουν τη φτώχια που ζουν καθημερινά.

care about the matter, while 4% found it difficult to answer.
δεν ενδιαφέρονται για αυτό το θέμα και το 4% δυσκολεύτηκε να απαντήσει.

It reopened the Air Force Academy again in February 2017 under the newly established National Defense University but found it difficult to attract new students.
Άνοιξε εκ νέου την Ακαδημία Τουρκικής Πολεμικής Αεροπορίας και πάλι τον Φεβρουάριο του 2017 στο νεοσυσταθέν Πανεπιστήμιο Εθνικής Άμυνας, αλλά δυσκολεύτηκε να προσελκύσει νέους φοιτητές.

It reopened the Air Force Academy again in February 2017 under the newly established National Defense University but found it difficult to attract new students.
Η Ακαδημία Πολεμικής Αεροπορίας λειτούργησε ξανά τον Φεβρουάριο του 2017, στο νεοσυσταθέν Πανεπιστήμιο Εθνικής Άμυνας, αλλά δυσκολεύτηκε να προσελκύσει νέους σπουδαστές.

Perhaps you found it difficult to live up to other people's expectations of you, or to your own expectations.
Ίσως το βρίσκεις δύσκολο να ικανοποιήσεις τις προσδοκίες των άλλων για εσένα, ή τις δικές σου προσδοκίες.