IT IS NECESSARY TO FIND in Swedish translation

• är det nödvändigt att hitta
• det är nödvändigt att finna
• är det viktigt att hitta

Examples of using It is necessary to find in English and their translations into Swedish

If there are slightest doubts in the reason of emergence of this trouble- it is necessary to find time for visit of the doctor for prevention of unpleasant consequences.
Om det finns några tvivel om orsaken till detta problem- måste du hitta tid att besöka läkaren för att förhindra obehagliga konsekvenser.

This is highlighted particularly in towns where it is necessary to find ways of solving environmental problems and the difficulties caused by traffic jams.
Detta accentueras speciellt i städerna där man måste finna medel att lösa problemen med miljön och trafikstockningarna.

With numerous alternatives today, it is necessary to find a genuinely risk-free
Med många alternativ i dag, är det nödvändigt att hitta en verkligt riskfri

so heartbreaking for our fellow countrymen that it is necessary to find other means to force the hands of the Heads of State or Government.
är så hjärtskärande för våra landsmän att det är nödvändigt att finna andra medel för att tvinga stats- och regeringscheferna till handling.

With numerous choices today, it is necessary to find an absolutely safe
Med många alternativ i dag, är det viktigt att hitta en verkligt riskfria

equally all of us understand that it is necessary to find a way forward
på samma sätt förstår vi alla att det är nödvändigt att finna en väg framåt

With numerous choices today, it is necessary to find a genuinely risk-free
Med många alternativ i dag, är det viktigt att hitta en verkligt säker

With so lots of choices today, it is necessary to find an absolutely risk-free
Med många alternativ i dag, är det viktigt att hitta en verkligt säker

With so many choices today, it is necessary to find a genuinely secure
Med en massa val i dag, är det viktigt att hitta en helt riskfri

With numerous alternatives today, it is necessary to find an absolutely secure
Med många alternativ i dag, är det viktigt att hitta en verkligt säker

In this matter it is necessary to find a balance between the requirements that need to be included in the main body of the legislation and those that need to be in an annex.
I denna fråga är det nödvändigt att finna en balans mellan de krav som måste finnas med i lagstiftningens text och de som bör stå med i bilagan.

It is necessary to find a certain balance in the use of vegetable
Det är nödvändigt att hitta en viss balans i användningen av vegetabiliskt

Generally speaking, as Commissioner Špidla explained, I am convinced- and I said as much to the Italian Government- that it is necessary to find effective solutions tailored to the problems faced in particular by the Roma, especially Roma children,
Generellt sett är jag, som kommissionsledamot Vladimír Špidla förklarade, övertygad om att det är nödvändigt att finna effektiva lösningar som är skräddarsydda för romernas problem, särskilt problemen för de romska barnen,

It was a very fruitful meeting and it very clearly confirms that it is necessary to find a solution in the shortest possible time
Det var ett mycket givande möte som mycket tydligt bekräftade att det är nödvändigt att hitta en lösning på kortaste möjliga tid för

If we analyse the causes of the recent financial crisis, we can see that it is necessary to find mechanisms for control of investment risk,
Om vi analyserar orsakerna till finanskrisen inser vi att vi måste hitta mekanismer för att kontrollera placeringsrisker,

have reached the conclusion that certain old revolutionary models are no longer valid, and that it is necessary to find new ways with which to not only replace these models,
har kommit fram till slutsatsen att vissa gamla revolutionära modeller inte längre är giltiga. Det är nödvändigt att finna nya vägar som inte bara ersätter de gamla,

That was why it was necessary to find all the remaining First Ones.
Det var därför vi måste hitta alla de återstående"Första.

They were given three words between which it was necessary to find something in common.
De fick tre ord mellan vilka det var nödvändigt att hitta något gemensamt.

It was necessary to find a suitable way to get out of the situation created.
Det var nödvändigt att finna en lämplig utväg ur den uppkomna situationen.

It was necessary to find solutions that struck a balance between the ideal
Det var nödvändigt att finna lösningar som innebar jämvikt mellan idealet