IT IS NECESSARY TO FIND in Polish translation

• konieczne jest znalezienie
• trzeba znaleźć
• należy znaleźć
• konieczne jest aby znaleźć
• musisz znaleźć

Examples of using It is necessary to find in English and their translations into Polish

Therefore, it is necessary to find solutions for better
Dlatego ważne jest poszukiwanie rozwiązań na rzecz lepszego

with respect to which it is necessary to find common interpretative codes.
odnośnie do których trzeba koniecznie znaleźć wspólne kody interpretacji.

If, after all, the moment of deception takes place, then it is necessary to find the essence of the problem.
Jeśli w końcu ma miejsce chwila oszustwa, to trzeba znaleźć istotę problemu. Opcjonalnie rodz.

I think it is necessary to find a complementary system which could contribute to improved policy analysis
Uważam, że konieczne jest znalezienie systemu uzupełniającego, który przyczyniłby się do udoskonalenia

For environmental reasons, as well as issues relating to competitiveness, it is necessary to find a global solution to post-Kyoto climate policies,
Ze względu na ochronę środowiska, ale i na politykę konkurencji konieczne jest znalezienie globalnego rozwiązania dla sytuacji po protokole z Kioto,

Now it is necessary to find the answer to the question of whether such a device is really a necessity,
Teraz trzeba znaleźć odpowiedź na pytanie, czy takie urządzenie jest rzeczywiście koniecznością,

crop is firstly weakened, and it is necessary to find the cause of this weakening,
leżącego na mielona kukurydza ziarno jest osłabiony, i konieczne jest, aby znaleźć przyczynę tej słabości,

its centroid position amounts to 1/4 of the roof length, it is necessary to find an appropriate load situation which considers this.
jego środek ciężkości przypada na 1⁄4 długości dachu, konieczne jest znalezienie takiej sytuacji związanej z obciążeniem, która będzie to uwzględniała.

we can see that it is necessary to find mechanisms for control of investment risk,
można dojść do wniosku, że koniecznie należy znaleźć mechanizmy kontroli ryzyka inwestycyjnego,

with the utmost respect for the laws that are in force, it is necessary to find a new path,
przy największym poszanowaniu obowiązujących praw, należałoby znaleźć nową drogę,

We share the view expressed by the majority of countries that it is necessary to find new funds to address new problems which emerged relatively recently,
Podzielamy refleksję większości krajów, że trzeba znaleźć nowe środki na nowe problemy, które pojawiły się stosunkowo niedawno,

Broadly speaking, I said that the world had changed and it was necessary to find a new way because violence wasn't any longer justifiable.
Ogólnie rzecz ujmując, powiedziałem, że świat się zmienił i trzeba znaleźć nową drogę, ponieważ przemoc nie jest już uzasadniona.

With the expansion of the Airport Fire Services it was necessary to find more suitable accommodation
Wraz z ekspansją straży pożarnej lotniska konieczne było znalezienie bardziej odpowiedniego miejsca

Songo and he often talked about this and Songo was of the opinion that it was necessary to find a balance between logic,
Był zdania, że trzeba odnaleźć równowagę między naszą logiką,

This wound should not destroy our faith in people and in God; therefore it was necessary to find a way to trust,
Aby ta rana nie zniszczyła naszej wiary w ludzi i w Boga trzeba było znaleźć drogi do zaufania,

It was necessary to find a practical example of this innate value,
Konieczne było odnaleźć praktyczny przykład tejże wrodzonej cechy, będzie pochodził od niego" Mechilta.">

Once the beer was sitting in the vat, it was necessary to find a thread from a true virgin.
Aby piwo w kadzi się nie zsiadło, należało zdobyć nić od prawdziwej dziewicy.

It is necessary to find solutions which will ensure coherent cross-border tax treatment.
Należy bowiem znaleźć rozwiązania zapewniające spójny sposób traktowania pod względem podatkowym w sytuacjach transgranicznych.

He added that it is necessary to find a common answer to migration,
Dodał, że musimy znaleźć wspólną odpowiedź w kontekście migracji,

It is necessary to find out what caused it..
Konieczne jest ustalenie, co było przyczyną.