IT IS NECESSARY TO COMPLY in Swedish translation

• är det viktigt att följa
• det är nödvändigt för att följa
• det är nödvändigt utifrån krav
• det är nödvändigt att uppfylla

Examples of using It is necessary to comply in English and their translations into Swedish

In severe stages of inflammation(treatment of purulentangina) it is necessary to comply with bed rest, in order to avoid severe complications.
I svåra stadier av inflammation(behandling av purulentangina) är det nödvändigt att följa sängstöd, för att undvika allvarliga komplikationer.

In order to substitute the foundation was done qualitatively, it is necessary to comply with a series of steps.
För att ersätta stiftelsen gjordes kvalitativt, är det nödvändigt att följa en serie steg.

It is necessary to comply with a legal obligation which Gardaland S.r.l is subject to..
Det är nödvändigt att följa en juridisk skyldighet som Merlin är föremål för.

It is necessary to comply with the measure in the disinfection of premises,
Det är nödvändigt att följa åtgärden vid desinfektion av lokaler,

Where it is necessary to comply with a legal or regulatory obligation to which the relevant Shell company/companies is subject to;.
Om det är nödvändigt för att uppfylla ett juridiskt krav eller tillsynskrav som ett eller fler relevanta Shell-företag berörs av;

We may also disclose your personal information if it is necessary to comply with a legal obligation.
Vi kan också avslöja personlig information om det är nödvändigt att följa rättsliga förpliktelser.

Caliroots may disclose your personal data if it is necessary to comply with applicable laws
Caliroots kan komma att lämna ut dina personuppgifter om det är nödvändigt för att följa gällande lagstiftning

Miss Hosting may disclose personal information if it is necessary to comply with applicable laws,
Miss Hosting kan komma att lämna ut personuppgifter om det är nödvändigt för att följa gällande lagstiftning,

If you do not register as a customer/member, your personal data will be kept by Porto Brazil for as long as it is necessary to comply with law or in order for PORTO BRAZIL to fulfil its obligations towards you, e.g.
Om du inte registrerar dig som kund/medlem sparas dina uppgifter så länge det är nödvändigt utifrån krav i lag eller för att fullgöra Porto Brazils åtaganden gentemot dig, t. ex.

It is necessary to comply with the principles of GLP in carrying out the tests laid down by Directive 67/548/EEC
Det är nödvändigt att uppfylla principerna för GLP vid genomförandet av de provningar som anges i direktiv 67/548/EEG,

Finally, personal data may also be disclosed if it is necessary to comply with law, regulation
Slutligen kan personuppgifter även komma att lämnas ut om det är nödvändigt för att följa lag, förordning

If you do not register as a customer/member, your personal data will be kept only for as long as it is necessary to comply with law or in order for NLY to fulfil its obligations towards you, e.g.
Om du inte registrerar dig som kund/medlem sparas dina uppgifter så länge det är nödvändigt utifrån krav i lag eller för att fullgöra NLY: åtaganden gentemot dig, t. ex.

Personal data may also be provided by us if it is necessary to comply with applicable legal requirements
Personuppgifter kan vidare komma att lämnas ut av oss om det är nödvändigt för att följa gällande lagkrav

If you do not register as a customer/member, your personal data will be kept only for as long as it is necessary to comply with law or in order for Vipmart to fulfil its obligations towards you, e.g.
Om du inte registrerar dig som kund sparas dina uppgifter så länge det är nödvändigt utifrån krav i lag eller för att fullgöra Brystones åtaganden gentemot dig, t. ex.

Personal data may also be disclosed by Pettersson if it is necessary to comply with applicable legal requirements
Personuppgifter kan vidare komma att lämnas ut av Pettersson om det är nödvändigt för att följa gällande lagkrav

If you do not register as a customer/member, your personal data will be kept only for as long as it is necessary to comply with law or in order for Vipmart to fulfil its obligations towards you, e.g.
Om du inte registrerar dig som kund/medlem sparas dina uppgifter så länge det är nödvändigt utifrån krav i lag eller för att fullgöra Vipmart: åtaganden gentemot dig, t. ex.

Hollywood may disclose your personal data if it is necessary to comply with applicable laws
Hollywood kan komma att lämna ut dina personuppgifter om det är nödvändigt för att följa gällande lagstiftning

Personal data will be provided by Agapi Boating AB if it is necessary to comply with applicable legal requirements
Personuppgifter kommer att lämnas ut av Agapi Boating AB om det är nödvändigt för att följa gällande lagkrav

Alex and Alexa may disclose your personal data if it is necessary to comply with applicable laws
Teddymania kan komma att lämna ut dina personuppgifter om det är nödvändigt för att följa gällande lagstiftning

Nu if it is necessary to comply with applicable legal requirements
Nu om det är nödvändigt för att följa gällande lagkrav