IT IS NECESSARY TO AMEND in Swedish translation

• är det nödvändigt att ändra
• måste ändras
• det krävs en ändring

Examples of using It is necessary to amend in English and their translations into Swedish

It is necessary to amend Council Regulation(EC)
Det är nödvändigt att ändra rådets förordning(EG)

It is necessary to amend Directive 2003/35/EC of the European Parliament
Det är nödvändigt att ändra Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG26 för att se till

amended directive explains that it is necessary to amend the directive because of the development of new technologies
ändrade direktivet förklaras att det var nödvändigt att ändra direktivet på grund av utvecklingen av nya tekniker

It is necessary to amend Council Regulation(EC)
Det är nödvändigt att ändra rådets förordning(EG)

Where it is necessary to amend actual sugar production on the basis of the information notified under paragraph 4,
Om det är nödvändigt att ändra den definitiva produktionen av socker mot bakgrund av de uppgifter som meddelats enligt punkt 4,

It is necessary to amend this technical format in order to take account of the addition of characteristics on environmental expenditure as well as the addition of the breakdown by environmental domains for some characteristics
Det är nödvändigt att ändra detta tekniska format för att beakta de variabler för miljökostnader som tillkommit samt den uppdelning efter miljöområde som tillkommit för vissa variabler i den detaljerade modulen för industrisektorn i förordning(EG,

Should it also turn out that it is necessary to amend the limit values in order to protect our children,
Om det också skulle visa sig att det är nödvändigt att ändra gränsvärdena för att skydda våra barn kräver jag

Whereas it is necessary to amend Regulation(EEC) No 1408/71(4), as updated by Regulation(EEC)
Med beaktande av följande: Det är nödvändigt att ändra förordning(EEG) nr 1408/71(4),

If it becomes clear during the execution of the agreement that it is necessary to amend or add to the agreement to ensure it is executed properly,
Om det blir klart under genomförandet av avtalet att det är nödvändigt att ändra eller lägga till något i avtalet för att se till att det genomförs på rätt sätt

It is necessary to amend that Annex, in order to create additional models of importation certificates
Denna bilaga måste ändras så att man kan skapa fler förlagor till hälsointyg för import

It is necessary to amend the existing monitoring mechanism to implement certain climate change policies
Den befintliga övervakningsmekanismen behöver ändras för att genomföra viss klimatförändringspolitik och tillhandahålla fördelar till alla medborgare

The Commission thinks it is necessary to amend its proposal of 2001 after the Court's ruling,
Kommissionen anser att den behöver ändra sitt förslag från 2001 efter domstolens beslut,

Directive 83/349/EEC, it is necessary to amend these Directives in order to allow for certain financial assets
83/349/EEC skall behållas, måste de senare ändras så att vissa finansiella tillgångar

In view of the experience gained during last years, it is necessary to amend Commission Regulation(EC)
Mot bakgrund av de senaste årens erfarenheter är det nödvändigt att ändra kommissionens förordning(EG)

In the view of experience gained during the last years, it is necessary to amend Commission Regulation(EC)
Mot bakgrund av de senaste årens erfarenheter är det nödvändigt att ändra kommissionens förordning(EG)

of the requirements of public health and agriculture, it is necessary to amend the provisions, particularly the maximum levels,
de krav som rör folkhälsa och jordbruk är det nödvändigt att ändra bestämmelserna, i synnerhet gränsvärdena,

It is necessary to amend Commission Directive 96/3/EC of 26 January 1996 granting a derogation from certain provisions of Council Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport of bulk liquid oils and fats by sea(2), in order to take account of scientific developments.
Det är nödvändigt att ändra kommissionens direktiv 96/3/EG av den 26 januari 1996 om undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 93/43/EEG om livsmedelshygien i fråga om bulktransport av fetter och oljor(2) för att ta hänsyn till utvecklingen på det vetenskapliga området.

The Commission should examine whether it is necessary to amend or repeal other EC legislation,
Kommissionen bör undersöka om det är nödvändigt att ändra eller upphäva annan EU-lagstiftning,

relocate the Community reserves of foot-and-mouth disease antigen for storage at different sites, it is necessary to amend Decision 91/666/EEC in particular as regards the procedures laid down for the designation of antigen and vaccine banks.
fördela gemenskapslagren av antigen för mul- och klövsjuka, så att dessa kan lagras på nya platser, är det lämpligt att ändra beslut 91/666/EEG, särskilt när det gäller de förfaranden som rör upprättande av antigen- och vaccinbanker.

equivalence has been agreed in principle for several more products and it is necessary to amend Annex V to that Agreement to take account of this;
princip erkänts för ett flertal ytterligare produkter, vilket gör det nödvändigt att ändra bilaga V till det avtalet för att beakta detta.