FRIEND AGAIN in Swedish translation

• vän igen
• ny vän

Examples of using Friend again in English and their translations into Swedish

Meet me in the alley beside the theater if you ever want to see your friend again.
Möt mig i gränden vid teatern, om ni vill se er vän igen.

I thought I would never make a friend again. It was.
jag aldrig skulle få nån vän igen. Det var det.

Ash now wants to see his old friend again, and everyone else can't wait to meet it!
så vill nu Ash träffa sin gamle vän igen, och alla de andra kan knappt vänta tills de får träffa den!

If you wanna see your friends again, just give us the rest of our diamonds.
Om du vill se dina vänner igen, vill vi ha de andra diamanterna.

Can we be friends again, or…?
Kan vi vara vänner igen, eller…?

This is your way of trying to be friends again?
Är det så här du försöker bli vän igen?

the princess are friends again.
prinsessan är vänner igen.

We must never Not be friends again.
Vi får aldrig inte vara vänner igen.

I might not see my friends again.
Jag kanske inte ser mina vänner igen.

Or you will never see your friends again.
Annars ser du aldrig dina vänner igen.

Yamato apologises and asks him to be friends again.
Vanessa ber om ursäkt och de blir alla vänner igen.

Taking his advice, I started going out with friends again.
Med hans råd började jag gå ut med vänner igen.

I wanna be friends again.
Jag vill bli vänner igen.

I could be friends again.
Addy kunde bli vänner igen.

Understatement.- But we're friends again.
En underdrift. Men vi är vänner igen.

So, we're all friends, again.
Så vi är vänner igen?

It would be six years before I saw my friends again.
Det skulle dröja sex år innan jag träffade mina vänner igen.

Bart and I are friends again.
Bart och jag är vänner igen.

Mo and Simon are best friends again.
Mo och Simon är bästa vänner igen.

You took money from your friends again, didn't you?
Du tog pengar från dina vänner igen, va?