FRUIT SCHEME in Swedish translation

• program för frukt
• programmet för frukt

Examples of using Fruit scheme in English and their translations into Swedish

risk management and the school fruit scheme.
stöd till producentorganisationer, riskhantering och systemet med frukt till skolorna.

I hope that the School Fruit Scheme will soon be successfully introduced in all educational institutions throughout the European Union
Jag hoppas att programmet för frukt i skolan snart ska införas med framgång vid alla utbildningsinstitutioner i hela Europeiska unionen och kommer att bli

Member States will allow the extension of the existing Free School Fruit Scheme in England and the creation of similar schemes in Scotland,
medlemsstaternas samfinansiering av programmet kommer att göra det möjligt att utöka det befintliga programmet för frukt i skolan i England och att starta liknande program i Skottland,

ultimately responsible for the health of their children, and that any school fruit scheme must be flexible enough to accommodate local, regional
det i grunden är föräldrarna som ansvarar för sina barns hälsa och att alla program för frukt i skolan måste vara tillräckligt flexibla för att ge utrymme för lokala,

(PL) In my view, the School Fruit Scheme is of more than symbolic significance-'here is the European Union giving something to children'- it is an initiative promoting good eating habits.
Enligt min mening är programmet för frukt i skolan av mer än symbolisk betydelse-”här kommer Europeiska unionen och ger någonting åt barnen”- eftersom det är ett initiativ som främjar goda matvanor.

in the framework of a school fruit scheme OJ L 94, 8.4.2009.
bananprodukter till skolbarn inom ramen för ett program för frukt i skolan EUT L 94, 8.4.2009.

The introduction of the School Fruit Scheme will support the consumption of fruit
Införandet av programmet för frukt i skolan kommer att stödja konsumtionen av frukt

vegetables- which is why we welcome the Commission's School Fruit Scheme- fish,
mycket frukt och grönsaker- därför välkomnar vi kommissionens program för frukt i skolorna- fisk,

This appropriation is intended to cover expenditures related to the Union contribution to the school fruit scheme in accordance with Subsection IIa of Section IVa of Chapter IV of Title I of Part II of Regulation(EC) No 1234/2007.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för unionens bidrag till programmet för frukt i skolan, i enlighet med del II avdelning I kapitel IV avsnitt IVa underavsnitt II a i förordning(EG) nr 1234/2007.

food for most deprived persons, school fruit scheme) to support vulnerable groups
mat till de sämst ställda, program för frukt i skolan) för att stödja utsatta grupper

If the Court's conclusions with regard to the school fruit scheme are generally positive,
Även om revisionsrättens slutsatser beträffande programmet för frukt i skolan är positiva överlag,

on our funding for the school milk and fruit scheme, for the bee populations, and the deprived persons programme.
vår finansiering av skolmjölks- och skolfruktsprogrammen, om bipopulationer och programmet för de sämst ställda.

financial framework governing the distribution of selected agricultural products to children in schools through the School Milk Scheme and the School Fruit Scheme.
nr 1308/2013(förordningen om en samlad marknadsordning)1 upprättas en rättslig och finansiell ram för utdelning av vissa jordbruksprodukter till skolbarn genom skolmjölksprogrammet och skolfruktsprogrammet.

vegetables among the very young, so that the impact of the School Fruit Scheme on preventing an obesity wave among European children and young people is certain to be significant.
Effekten av programmet för frukt och grönsaker i skolan när det gäller att förebygga fetma bland europeiska barn och ungdomar kommer därför säkert att bli betydande.

such as the possibility of introducing a school fruit scheme to help fight against obesity amongst European children
möjligheten att införa ett system med frukt i skolorna som hjälp i att bekämpa övervikt bland Europas barn

set up a School Fruit Scheme- C6-0315/2008.
i syfte att upprätta ett program för frukt i skolan- C6-0315/2008.

All organisations fighting against disease have unequivocally recommended the introduction of fruit schemes in schools.
Alla organisationer som kämpar mot sjukdomar har entydigt rekommenderat införande av program för frukt i skolor.

The Council adopted conclusions on special report No 10/2011 from the European Court of Auditors entitled"Are the School Milk and School Fruit Schemes effective?" 18553/11.
Rådet antog slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 10/211: Är skolmjölksprogrammet och programmet för frukt i skolan ändamålsenliga? 18553/11.

ECA issues special report No 10/2011on whether the School Milk and School Fruit Schemes are effective?
Europeiska revisionsrätten offentliggör särskild rapport nr 10/2011 Är skolmjölksprogrammet och programmet för frukt i skolan ändamålsenliga?

I like the idea of school fruit schemes and I would ask that your impact assessment take into account the many pilot projects.
Jag gillar tanken på ett system med frukt i skolorna, och jag vill be att ni i er konsekvensbedömning innefattar de många pilotprojekten.