FUND MANAGER in Swedish translation

• fondförvaltare
• fondhandlare
• förvaltare
• fund manager
• fondförvaltaren
• fondplacerare
• fondansvarig

Examples of using Fund manager in English and their translations into Swedish

If the fund manager does not manage to influence
Om inte fondförvaltaren lyckas påverka och förändra innehavet ska

they can continue their activities if sanctions are imposed on the fund manager.
verksamhet kan fortskrida i de fall sanktioner genomförs mot fondförvaltare.

disbursement instructions are sent by the EIB to the Fund manager.
finans och betalningsuppdragen skickas av EIB till fondförvaltaren.

or act as fund manager on behalf of the beneficiary Member States and the Commission.
eller agera som fondförvaltare för den stödmottagande medlemsstaten och kommissionen.

Good stock selection is designed to pick the companies that the fund manager thinks will outperform others within the index.
Bra aktieval bygger på att välja de företag som fondförvaltaren tror kommer att överträffa andra inom indexet.

Control at Luleå University of Technology and fund manager at Active Funds..
doktorand inom Redovisning och styrning vid LTU samt fondförvaltare på Aktiva Fonder.

where she also worked as a fund manager and board member.
där hon också arbetade som fondförvaltare och styrelseledamot.

an established Nordic fund manager and adviser in the real estate industry.
i partnerskap med Areim, en etablerad Nordisk fondförvaltare och rådgivare i fastighetsbranschen.

Shareholders must inform the fund manager of this in plenty of time before Wednesday 23 April 2014.
Aktieägare måste underrätta förvaltaren härom i god tid före den 23 april 2014.

Fund Manager Andreas Brock's book"You vs The Market" is now available in the bookstore!
Förvaltaren Andreas Brocks bok"Vägen Till Vinnande Aktier" finns nu ute att köpa i bokhandeln!

Areim was founded in 2003 and is a real estate fund manager and advisory firm with offices in Stockholm and Helsinki.
Areim grundades 2003 och är fondförvaltare och rådgivare i fastighetsbranschen med kontor i Stockholm och Helsingfors.

Martin Nilsson has been a fund manager at Catella since May 2015,
Martin Nilsson har varit fondförvaltare på Catella sedan maj 2015

an established Nordic fund manager and adviser in the real estate industry.
en etablerad Nordisk fondförvaltare och rådgivare i fastighetsbranschen.

Can it really be expected that a fund manager will always behave in a manner conducive to protecting the interests of a fund's investors where the manager is also the sub-custodian of the assets they invest in?
Kan man verkligen förvänta sig att en fondförvaltare alltid uppträder på ett sätt som bidrar till att skydda fondinvesterarnas intressen om förvaltaren samtidigt är underförvarare till de tillgångar som de investerar i?

Inclusion in the share registerShareholders whose shares are registered in the name of a nominee must ensure that the bank or fund manager that administers the shares temporarily enters the shareholder into the share register- known as"voting-right registration"- a few banking days prior to May 3, 2004.
Registrering i aktiebokenDe aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillse att den bank eller fondhandlare som förvaltar aktierna ombesörjer tillfällig ägarregistrering, så kallad rösträttsregistrering, ett par bankdagar före den 3 maj 2004.

If the fund manager, subject to a regulatory regime in its home country,
Om en fondförvaltare, som regleras i sitt hemland, också kunde vara

Shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must ensure that the bank or fund manager that administers the shares temporarily registers the shareholding in to the share register in the owner's name.
De aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillse att den bank eller fondhandlare som förvaltar aktierna ombesörjer att aktierna tillfälligt inregistreras i aktieboken i ägarens namn.

Not because Swedish banks have performed worse than any other pension or fund manager, but simply because there are a lot of players that are at least as good, and sometimes also cheaper.
Inte för att svenska banker skulle ha presterat sämre än någon annan pensions- eller fondförvaltare, men helt enkelt för att det finns många aktörer som är minst lika bra, och ibland också billigare.

must temporarily re-register the shares in their own name with their fund manager before 23 April 2014 in order to participate in the meeting.
måste före den 23 april 2014 tillfälligt inregistrera aktierna i eget namn hos sin förvaltare för att ha rätt att delta i stämman.

Shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must ensure that the bank or fund manager that administers the shares temporarily enters the shareholder into the share register- known as"voting-right registration"- a few banking days prior to April 8, 2005.
Registrering i aktieboken De aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillse att den bank eller fondhandlare som förvaltar aktierna ombesörjer tillfällig ägarregistrering, så kallad rösträttsregistrering, ett par bankdagar före den 8 april 2005.