FUTURE AMENDMENTS in Swedish translation

• framtida ändringar
• framtida ändringsförslag

Examples of using Future amendments in English and their translations into Swedish

facilitate possible future amendments, which may be required from the experience in the field.
underlättar eventuella ändring i framtiden, vilket kan behövas med hänsyn till erfarenheterna ute på fältet.

The Commission should also be empowered to adopt delegated acts in respect of the incorporation into Union law of future amendments of those measures adopted by GFCM which form the subject matter of certain expressly defined non-essential elements of this Regulation
Kommissionen bör även ges befogenhet att anta delegerade akter med avseende på inkorporering i unionsrätten av framtida ändringar av de åtgärder som antagits av AKFM, som ingår i vissa uttryckligen definierade icke-väsentliga delar av denna förordning och som blir bindande

The rapporteurs pointed out that it is important for Parliament to maintain its prerogative to scrutinise future amendments to the convention, but it is equally important that the Commission
Föredragandena har påpekat att det är viktigt för parlamentet att behålla sitt privilegium att granska framtida ändringsförslag till konventionen, men det är lika viktigt

No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for implementation of the Financial Regulation and any future amendments.
gemenskapernas allmänna budget och kommissionens förordning(EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för budgetförordningen med eventuella framtida ändringar.

This has the advantage of being transparent, since a future amendment of this article must
En sådan lösning har fördelen att den är förutsägbar, då en framtida ändring av denna artikel måste

will not pre-empt a future amendment to the IPPC Directive, including any revised definitions for the Annex I activities.
föregriper inte en framtida ändring av IPPC-direktivet eller definitionen av de verksamheter som förtecknas i bilaga I till direktivet.

In a future amendment of Directive 98/95/EC on seeds,
Vid en framtida ändring av direktiv 98/95/EG

The Commission is consequently paying close attention to an analysis of the Member State reports and a possible future amendment of the Community's regulations in this area.
Kommissionen ägnar därför stor uppmärksamhet åt en analys av medlemsstaternas rapporter och en eventuell framtida ändring av gemenskapens förordningar på detta område.

However, the Commission is prepared to reconsider these points in the context of a future amendment of the regulation.
Kommissionen är dock beredd att ännu en gång ta dessa ärenden i övervägande inom ramen för en framtida ändring av förordningen.

Most of all, however, our view is that these issues refer more to the future amendment that would have to be introduced in the other proposal that forms part of the Erika II package.
Men vi anser framför allt att dessa frågor snarare måste införlivas i det framtida ändringsförslaget som ingår i paketet Erika II.

The amendment continues to refer to the procedure whereby any future amendment to the Convention is automatically incorporated into Community law unless a Commission regulation to the contrary is adopted by comitology.
Det hänvisar fortfarande till det förfarande enligt vilket alla framtida ändringar av konventionen automatiskt inarbetas i gemenskapslagstiftningen, utom om kommissionen genom det föreskrivande förfarandet antar en förordning där annat föreskrivs.

In addition, where acts have been codified as part of the codification exercise, future amendment to those acts should be made,
I de fall där rättsakter har kodifierats inom ramen för kodifieringsprogrammet ska framtida ändringar i dessa rättsakter i princip göras genom omarbetning,

which means that any future amendment introduced in the field of excise duties will be reflected in the VAT legislation.
finns bestämmelser i gemenskapslagstiftningen, och det betyder att eventuella framtida ändringar på punktskatteområdet kommer att avspeglas i lagstiftningen på mervärdesskatteområdet.

The revision of the CRR Regulation and the future amendment of the Solvency II delegated act will provide for a more risk-sensitive prudential treatment for banks
Översynen av kapitalkravsförordningen och den framtida ändringen av den delegerade rättsakten till Solvens II kommer att syfta till en mer riskkänslig tillsynsbehandling för banker

Last July the Commission published the draft of a future amendment to the EU ETS's Auctioning Regulation which would delay the auctioning of a certain amount of allowances see IP/12/850.
I juli förra året offentliggjorde kommissionen utkastet till en framtida ändring av EU ETS auktioneringsförordning som skulle senarelägga auktioneringen av en viss mängd utsläppsrätter se IP/12/850.

clear legal rules for the future amendment of the system are of the utmost importance.
av stödberättigade områden samt tydliga rättsliga bestämmelser för den framtida förändringen av systemet.

including any future amendment to the Convention, or the Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation(CLNI), 1988, including any future amendment to the Convention.
inbegripet eventuella framtida ändringar av denna, eller 1988 års Strasbourgkonvention om begränsning av skadeståndsansvar på inre vattenvägar, inbegripet eventuella framtida ändringar av denna.

A future amendment of Article 101,
En framtida ändring av artikel 101 exempelvis,

should be reviewed in the light of a future amendment of Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions
bör ses över mot bakgrund av en framtida ändring av rådets direktiv 95/69/EG av den 22 december 1995 om villkor och föreskrifter för godkännande

will invite experts in the Climate Change Committee to consider a draft for a future amendment to Commission Regulation(EU)
kommer att uppmana experter i kommittén för klimatförändringar att överväga ett förslag till en framtida ändring av kommissionens förordning(EU)