FUTURE STRATEGIES in Swedish translation

• framtida strategier
• framtidsstrategier
• den framtida strategin

Examples of using Future strategies in English and their translations into Swedish

Mme Sudre, I see your report as helping to build a bridge between the present and future strategies for the outermost regions
Fru Sudre, jag anser att ert betänkande bidrar till att bygga en bro mellan den nuvarande och den framtida strategin för de yttersta randområdena

which is expected to trigger internal party analyses of future strategies.
uppsatta mål, vilket väntas framkalla partiinterna analyser av framtidsstrategier.

I would just emphasise again the importance that Parliament attaches to ensuring that the Commission takes this forward in its future strategies.
vill bara än en gång betona den betydelse som parlamentet fäster vid att försäkra att kommissionen för dessa frågor framåt i dess framtida strategier.

Firstly, the report states that future strategies in this sector will be tailored to the specificities of sea basins,
I betänkandet anges för det första att framtida strategier i den här sektorn ska skräddarsys efter varje havsbäckens särdrag,

Therefore, when planning and developing future strategies, greater attention must be given to urban development
Man måste alltså uppmärksamma utarbetandet och planeringen av framtida strategier för stadens utveckling och för återvinningen av de degraderade förorterna mera,

This should help devise future strategies and measures to combat racism.
vilket kan underlätta utarbetandet av framtida strategier och åtgärder mot rasism.

help design solid future strategies with real mobility targets(%)
få stöd vid utformningen av stabila framtidsstrategier med konkreta mål för rörligheten(i procent)

from organised civil society, during which periodic reports on results achieved and future strategies could be presented.
det organiserade civila samhället, där man kan presentera regelbundna rapporter om de resultat som uppnåtts och om framtida strategier.

from organised civil society, during which periodic reports on results achieved and future strategies could be presented.
det organiserade civila samhället, där man kan presentera regelbundna rapporter om de resultat som uppnåtts och om framtida strategier.

help design solid future strategies with real mobility targets(%)
få stöd vid utformningen av stabila framtidsstrategier med konkreta mål för rörligheten(i procent)

Commission Communication on the future strategy on the fight against discrimination 2004.
Kommissionens meddelande om den framtida strategin för kampen mot diskriminering 2004.

The next discussion in Coreper on the future strategy will take place next Friday.
Nästa diskussion i Coreper om den framtida strategin kommer att äga rum nästa fredag.

Future strategy for the EU dairy industry.
Den framtida strategin för den europeiska mjölksektorn.

Future Strategy for the EU dairy industry for the period 2010-15 and onwards NAT.
Den framtida strategin för den europeiska mjölksektorn för perioden 2010-2015 och därefter NAT.

Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010-2015 and beyond own-initiative opinion.
Den framtida strategin för den europeiska mjölksektorn för perioden 2010-2015 och därefter initiativyttrande.

This will serve as a basis for the discussions on the future strategy.
Detta kommer att tjäna som grundval för diskussionerna om den framtida strategin.

Initial title: The future strategy for gender equality after 2010.
Ursprunglig titel: En framtida strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män efter 2010.

White Paper on a future Strategy for transport policy.
Vitbok om en framtida strategi för transportpolitik.

Any future strategy must remain compatible with the existing framework.
En eventuell framtida strategi måste vara förenlig med det befintliga regelverket.

Our future strategy will have to make that clear.
Vår framtida strategi måste göra detta klart.