GATHERING TOGETHER in Swedish translation

• samlar
• samlas
• samlade

Examples of using Gathering together in English and their translations into Swedish

In a field or on a warehouse, of course, the music plays a big part in it. thousands of people gathering together and having these euphoric experiences,
När man talar om att tusentals människor samlas på ett fält eller i en industrilokal och får euforiska upplevelser

I am pleased that I organised the first discussion platform in 2004 at the European Parliament, gathering together, on neutral ground,
Det gläder mig att jag organiserade den första diskussionsplattformen 2004 i Europaparlamentet, och på neutral mark samlade mauretanier från det civila samhället,

but it is the fruit of a difficult compromise, gathering together Member States whose differences one feared had become intolerable.
har fått är kanske inte idealiskt, men det är frukten av en svår kompromiss som samlade medlemsstater vilkas inbördes skillnader man fruktade var oöverkomliga.

The JTI would strengthen the European Research Area by gathering together stakeholders from energy
Det gemensamma teknikinitiativet skulle stärka det europeiska området för forskning genom att samla intressenter från energi-

This involves gathering together the assets, such as money in different bank accounts
Det handlar om att samla tillgångarna, till exempel pengar i olika bankkonton

An initial step is therefore being taken within the EU towards"gathering together" supervision
Inom EU tar man därför nu ett första steg mot att”samla ihop” tillsynen så

Gathering together support for facilities management
Att samla stöd för lokalförsörjning

the center of gravity of the revolutionary struggle of the Chinese people has been the rural sector, gathering together the rural forces….
1927 fram till nu, har tyngdpunkten för det kinesiska folkets revolutionära kamp legat på landsbygden, i att samla de rurala styrkorna….

The SUMA Master programme aims to train tomorrow's resource engineers in collaborative work in a global world, gathering together some of the best educational programmes in the field of sustainable materials engineering in Europe.
SUMA-masterprogrammet syftar till att träna morgondagens researingenjörer i samarbetande arbete i en global värld och samla in några av de bästa utbildningsprogrammen inom hållbar materialteknik i Europa.

The SUMA Master programme aims to train tomorrow's resource engineers in collaborative work in a global world, gathering together some of the best educational programmes in the field of sustainable materials engineering in Europe.
Hållbara materiallösningar med SUMA SUMA-masterprogrammet syftar till att träna morgondagens researingenjörer i samarbetande arbete i en global värld och samla in några av de bästa utbildningsprogrammen inom hållbar materialteknik i Europa.

thanks in particular to high-quality partnerships gathering together actors at every level:
särskilt tack vare högkvalitativa partnerskap som samlar aktörer på alla nivåer:

singing His praises, gathering together for worship, and participating in the mission of the Church.
sjunger hans lov, samlas för att tillbe och deltar i församlingens uppdrag.

Kondo's method of organising is known as the KonMari method, and consists of gathering together all of one's belongings,
Kondos metod för organisering kallas KonMarimetoden och består av att samla ihop allt man äger,

Though there needs to be a prayer offered collectively by gathering together and that is clearly seen in Acts 2,
Även om det måste en bön erbjuds kollektivt genom att samla ihop och som tydligt syns i Apostlagärningarna 2, är bön truppen

And Solomon gathered together the chariots and horsemen.
Och Salomo samlade vagnar och ryttare.

We gather together"to ask the Lord's blessing.
Vi samlas för att be om Herrens frälsning.

And he gathered together men against him.
Och han samlade män mot honom.

Cirko gathers together different kind of circus residents
Residens Aktörer Cirko samlar olika cirkusaktörer

Let's raise our glasses as we're all gathered together.
Nu när vi är samlade höjer vi våra glas.

But gather together to greet the storm.
Låt oss samlas för att hälsa ovädret.