Examples of using Tập hợp lại với nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cũng có khi đại chúng tập hợp lại với nhau để tu hành, do đó mang lại tinh
They are also times when the community gathers together to practice, thus bringing a sense of cooperationHọ tập hợp lại với nhau vì sự thoải mái,
They gather together for comfort, but these people who know each otherTập hợp lại với nhau và lắng nghe, O con trai của Jacob.
Gen. 49:2“Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.melanin trong nang sẽ tập hợp lại với nhau.
the melanin in follicle would gather together.melanin trong nang sẽ tập hợp lại với nhau.
the melanin in follicle would gather together.các ion tập hợp lại với nhau trên protein troponin.
the ions gather together on the protein troponin.Tương tự như“ The Breakfast Club”, các học sinh sẽ tập hợp lại với nhau để lập một câu lạc bộ cổ vũ.
Somewhat similar to“The Breakfast Club,” the various students will gather together to form a cheerleading club.Từ" Katipunan," có nghĩa là" hiệp hội" xuất phát từ từ gốc" tipon," một tiếng Tagalog nghĩa là" tập hợp lại với nhau" hay" xã hội".
The word“katipunan”, literally meaning‘association', comes from the root word“tipon”, a Tagalog word meaning“gather together” or society.Trong sự kiện đa thể thao này, thanh niên từ khắp châu Á tập hợp lại với nhau để thi đấu.
In this multi- spot event, young people from all over Asian gather together to compete.Từ" Katipunan," có nghĩa là" hiệp hội" xuất phát từ từ gốc" tipon," một tiếng Tagalog nghĩa là" tập hợp lại với nhau" hay" xã hội".
The word“katipunan” literally means“association”, and comes from the root tagalog word“tipon” meaning“gather together” or loosely“society”.Màu sắc không quan trọng mà vấn đề là chúng ta đã tập hợp lại với nhau.
Don't matter what color, all that matters is we gather together.Khi các công ty tập hợp lại với nhau ở Trung Quốc, châu Á nói chung đã trở thành một khu vực sản xuất mạnh hơn.
As firms have clustered together in China, Asia as a whole Subaru(“ cai trị”,“ tập hợp lại với nhau” hay“ đoàn kết”).
Tập hợp lại với nhau để xuất hiện công chúng cuối cùng,
Gathered together for a final public appearance, six former residentsBây giờ, một bản sao của tất cả các tệp nhạc của bạn sẽ được tập hợp lại với nhau vào thư mục iTunes Media,
Now a copy of all your music files will be gathered together into your iTunes Media folder,Avengers đã tập hợp lại với nhau để thu thập thông tin và khắc phục mối đe dọa.
the Avengers have assembled together to gather information and overcome the threat.một trường học đã tập hợp lại với nhau một đội ngũ giảng viên ghê gớm,
a school that has gathered together a formidable team of lecturers, in many cases leading namesThung lũng Silicon- nơi các đối thủ cạnh tranh tập hợp lại với nhau và được tài trợ bởi các tổ chức cạnh tranh.
we have shopping centers, regions such as Silicon Valley where competitors cluster together and industry associations which represent and are funded by competing organizations.Trong Red Alert 2, các quốc gia Đồng Minh lại một lần nữa tập hợp lại với nhau một lần nữa chấm dứt cuộc cuộc xâm lược Hoa Kỳ của Liên Xô.
In Command& Conquer Red Alert 2, the Allied Nations once again rallied together in the invasion of the United States to once again put a stop to the Soviets.Các công ty từ IBM và Context Labs đến Ford và BMW đã công bố sự hợp tác của họ tại Hội nghị thượng đỉnh Blockchain tương lai năm nay tại Dubai và đã tập hợp lại với nhau để thành lập Mobility Open Blockchain Initiative( MOBI).
Companies ranging from IBM and Context Labs to Ford and BMW announced their collaboration at this year's Futures Blockchain Summit in Dubai and have gathered together to form the Mobility Open Blockchain Initiative(MOBI).
