GENERAL NEED in Swedish translation

• allmänt behov
• generellt behov
• allmänhet behöver
• allmänhet måste

Examples of using General need in English and their translations into Swedish

the Court of First Instance erred in holding that there was a general need for confidentiality in respect of advice from the Council's legal service relating to legislative matters.
den tredje delen av den förevarande grunden, att förstainstansrättens uppfattning att det föreligger ett allmänt behov av sekretess för yttranden från rådets rättstjänst i lagstiftningsfrågor, är felaktig.

Hence a binding environmental obligation has been added to the general need- particularly apparent in the industrialized nations- to contain energy consumption,
Ett obligatoriskt miljökrav har alltså lagts till det allmänna behovet- som framför allt upplevs i de industrialiserade länderna- att hålla energikonsumtionen nere, förbättra försörjnings tryggheten

This is in addition to the general need to explain Internal Market policies to the public
Detta gäller utöver det allmänna behovet att förklara inremarknadspolitiken för allmänheten och berörda parter och är en del av det offentliga

Companies in general need for your setting in this competitive job market of constant technological innovation
Företag i allmänhet behov av inställningen i denna konkurrensutsatta arbetsmarknad i ständig teknisk innovation

rather to the fact that there was a general need for economic aid throughout the region.
som byrån skall ansvara för, utan snarare på det allmänna behovet av ekonomiskt stöd i hela regionen.

the expense of anabolic steroids in General need to be rather uniform.
kostnaden för steroider i allmänhet bör vara något enhetligt.

other similar enterprises to be exempt from the general need of a building permit.
andra liknande näring för att vara befriad från det allmänna kravet på bygglov.

especially considering the general need to reduce the size of the budget.
särskilt mot bakgrund av det allmänna behovet av att få ned storleken på budgeten.

There is therefore a general need for individual Member States to prioritise sport as a part of education much more than is the case today,
Det finns därför ett generellt behov av att enskilda medlemsstater prioriterar idrott som en del i undervisningen i mycket högre grad än vad som är fallet i dag,

Given the benefits to be gained from the application of a multiannual approach to the management of fishery resources- as expressed by the Commission- Mr Deas of the NFFO agrees"that there is a general need to think more strategically
Med tanke på fördelarna med att följa en flerårig strategi för förvaltning av fiskeresurserna- i enlighet med kommissionens fötslag- hållet Deas från NFFO med om"att det finns ett generellt behov av att tänka mer strategiskt och att sätta upp

social character- its character as objectification of general labour and satisfaction of the general need- as posited through exchange alone.
samhälleliga karaktär- dess karaktär som objektivering av det allmänna arbetet och som tillfredsställelse av allmänna behov- tycks enbart höra till utbytet.

I will end, Commissioner, by saying that there is a general need to focus more on the basic goals,
Avslutningsvis, kommissionsledamot, framträder generellt nödvändigheten av att bättre fokusera de grundläggande målen,

The general need for a fundamental reform of company taxation in the EU
Det allmänna behovet av en genomgripande reform av företagsbeskattningen i EU

In the introductory part I of the green paper attention is paid to the general need for Community initiatives in this field(specific events such as the BSE-crisis,
I grönbokens inledande del I uppmärksammas det allmänna behovet av gemenskapsinitiativ på detta område(speciella händelser såsom BSE-krisen, lappverkskaraktären i EU: s livsmedels lagstiftning i allmänhet,

the supplier to travel, there is a more general need to make suitable provision for all economic activities involved in cross-border services,
leverantören måste förflytta sig, men mera allmänt måste ett sådant krav även gälla för all gränsöverskridande ekonomisk verksamhet,

which was elected at a time of the greatest general need, did not express the aspirations and demands of the exploited classes.
som valts under en tid av oerhörd allmän nöd, inte ger uttryck åt de exploaterade klassernas förhoppningar och krav.

It must take into account the general needs and expectations of patients;
Patienternas allmänna behov och förväntningar måste beaktas.

The general needed a lookout at the Origlione convent.
Generalen behövde en utkik på Origlioneklostrets tak.

The General needs the plans to the Norden bombsight.
Generalen behöver ritningarna till Norden Bombsight.

The general needs you.
Generalen behöver dig.