GENERAL SITUATION in Swedish translation

• det allmänna läget
• allmänna situation
• den generella situationen
• den övergripande situationen
• allmänna situationen
• av det allmänna läget

Examples of using General situation in English and their translations into Swedish

The Finnish Immigration Service is of the opinion that the general situation in Kabul has deteriorated with regard to internal flight.
Migrationsverket anser att de allmänna omständigheterna i Kabul med hänsyn till en intern flykt har försämrats.

Preparation of general situation reports and analyses of criminal activities on the basis of non-personal information supplied by Member States
Utarbetandet av rapporter om det allmänna läget och analyser av kriminell verksamhet som bygger på andra uppgifter än uppgifter om enskilda personer från medlemsstaterna

Currently the General situation in Europe is that NATO is still in offensive state.
För närvarande den allmänna situationen i europa är att NATO är fortfarande i offensiv staten.

As I stressed, the issue of women in industry also reflects the general situation of industry in Europe.
Som jag tidigare betonat återspeglar frågan om kvinnor i industrin också den allmänna situationen för Europas industri.

The Council took note of a presentation by Commissioner LAMY concerning the general situation on the international steel market.
Rådet noterade en föredragning av kommissionsledamot Pascal Lamy om den allmänna situationen på den internationella stålmarknaden.

Das large, adjoining building is rededicated in an asylum reception center- but that's the general situation z.
Das stor, angränsande byggnad återinvigdes i en asyl förläggningen- men det är den allmänna situationen z. Zt.

Besides a slightly lower result was also affected by the general situation on the financial market.
Förutom ett något lägre resultat har även påverkats av den allmänna situationen på finansmarknaden.

However, individual prosperity also depends to a certain extent on the general situation of the people to which the individual belongs.
Men den personliga framgången beror till en viss del även på det generella tillstånd som råder i det folk man tillhör.

According to the speakers, however, this revision has not changed the general situation of the Sámi teaching.
Enligt de samisktalande har denna revision emellertid inte ändrat den allmänna situationen för samiskundervisningen.

oligarchs interest ordinary citizens more than the general situation in the world.
oligarker intresserar vanliga medborgare mer än den allmänna situationen i världen.

and an evaluation of the general situation.
och en bedömning av den allmänna situationen.

The most recent business tendency surveys continued to paint a relatively positive picture of the general situation in the sectors included in the survey.
Den senaste konjunkturbarometern tecknar en fortsatt relativt positiv bild av läget överlag i branscherna som ingår i undersökningen.

In the communication under consideration the Commission first outlines the general situation, as it has done in many previous documents.
I sitt meddelande beskriver kommissionen först, liksom i många andra tidigare dokument, den allmänna situationen.

The Council acknowledges that the general situation as regards the Doha negotiations on development matters is far from satisfactory,
Rådet medger att det allmänna läget i Dohaförhandlingarna om utvecklingsfrågor är allt annat än tillfredsställande, framför allt på grund av

I would like to draw attention to the fact that Russian sanctions, the general situation in the Caucasus and the effects of last year's conflict are not allowing Georgia to develop normally
Jag vill göra er uppmärksamma på att ryska sanktioner, det allmänna läget i området kring Kaukasus och konsekvenserna av det senaste årets konflikt innebär att Georgien inte kan utvecklas normalt

Calls on the Commission and the Member States to mainstream gender-sensitive statistics in all environment-related policy areas, in order to improve the measurement of the general situation of women and men with regard to climate change;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att införliva jämställdhetsaspekter i statistiken för alla miljörelaterade politikområden för att förbättra mätningen av kvinnors och mäns allmänna situation vad gäller klimatförändringarna.

Sudan in summer 2005, is continuing to monitor the general situation in Sudan and the coordination of EU action,
s särskilda representant för Sudan sommaren 2005, att bevaka det allmänna läget i Sudan och samordningen av EU:

I would like to begin with a summary of the country's general situation and I will refer to the European Parliament's resolution,
Jag skulle vilja inleda med en sammanfattning av den övergripande situationen i landet och jag kommer att hänvisa till parlamentets resolution,

natural disasters or the general situation in your home country, you should contact the authorities in your home country to obtain a passport.
till exempel hedersproblematik, naturkatastrofer eller det allmänna läget i hemlandet, ska du kontakta hemlandets myndigheter för att få ett pass.

notwithstanding the political risk inherent to the country's general situation.
av samarbetet,"> oaktat den inneboende politiska risken till följd av det allmänna läget i landet.