GET THE KID in Swedish translation

• ta ungen
• få grabben
• hämta ungen
• ta barnet
• få barnet
• ge grabben
• ta pojken

Examples of using Get the kid in English and their translations into Swedish

I-- I bet we could get the kid to talk.
Vi kan nog få ungen att prata.

Get the kid off the lot while I stall him.
Göm ungen medan jag uppehåller dem.

Get the kid off the bicycle.
Erwin, ta ungen från cykeln.

Sure. Can I get the kid a glass of milk or something?
Visst. Kan jag ge barnet ett glas mjölk eller nåt?

Get the kid in here. 10 blocks.
Få hit grabben. Tio kvarter.

Blocks, sir. Get the kid in here.
Få hit grabben. Tio kvarter.

Once we draw a crowd, you slip through the shadows, get the kid.
När vi lockar publiken smyger du genom skuggorna och hämtar grabben.

The kid first. Get the kid.
Pojken först.- Hämta pojken.

Let's go get the kid.
Nu åker vi och hämtar pojken.

Decades. If we can get the kid to play ball… who's to say what happened?
Kan vi få grabben att samarbeta… vem kan då säga vad som hände? Årtionden?

Who's to say what happened? Decades. If we can get the kid to play ball.
Kan vi få grabben att samarbeta… vem kan då säga vad som hände? Årtionden.

If we can get the kid to play ball… who's to say what happened? Decades.
Kan vi få grabben att samarbeta… vem kan då säga vad som hände? Årtionden.

I got the kid and everything.
Jag har grabben och allt.

The giant's got the kid with him.
Jätten har grabben med sig.

I don't have to get the kids'til two.
Jag måste inte hämta barnen tills två.

Get the kids in the van.
Sätt ungarna i bilen.

Get the kids and get to the shelter.
Ta barnen och gå dit.

Let's get the kids! The kids!.
Vi hämtar barnen. Barnen!.

Get the kids what they want.
Ge barnen vad de vill se.

Jerry's got the kid.
Jerry har ungen!