GIVEN REGION in Swedish translation

• viss region
• given region
• bestämd region

Examples of using Given region in English and their translations into Swedish

As regards the Treaty itself, in my opinion we have succeeded in establishing an acceptable platform for bringing together countries that are not yet EU Member States in a given region, on the grounds of solving energy issues,
När det gäller själva fördraget har vi enligt min uppfattning lyckats skapa en acceptabel plattform för att sammanföra länder som ännu inte är medlemsstater i EU i en given region för att lösa energifrågor, i syfte

For the purpose of this Convention, a"Regional Economic Integration Organisation" means any organisation which is constituted by sovereign States of a given region which has competence in respect of certain matters governed by this Convention
I denna konvention avses med en"regional organisation för ekonomisk integrering" en organisation bestående av självständiga stater i en bestämd region som har behörighet med avseende på vissa frågor, som regleras i denna konvention

above all we must link training with the economy in such a way that the training process corresponds to the needs of the labour market not only across the EU, but above all within a given region.
Framför allt måste vi koppla samman utbildningen med ekonomin så att den förstnämnda överensstämmer med arbetsmarknadens behov- inte bara inom EU, utan främst inom bestämda regioner.

market which could seriously threaten the standard of living or level of employment in a given region or occupation, and decides to invoke the provisions contained in Section 2“Freedom of Movement for Persons” of Annex XI of the Accession Treaty,
förutser störningar på sin arbetsmarknad som allvarligt skulle kunna hota levnadsstandarden eller sysselsättningen inom en viss region eller ett visst yrke, och beslutar att åberopa bestämmelserna i avsnitt 2”Fri rörlighet för personer” i bilaga XI till anslutningsfördraget kan

linguistic components which exist in a given region.
språkliga grupperingar som finns i en viss region.

how many different species of animals occur in a given region, or what in general the fauna and flora are like.
hur många djurarter det förekommer i ett bestämt område, eller hur det överhuvud förhåller sig med fauna och flora.

The territorial cooperation programmes give regions of different countries a chance to cooperate,
Programmen för europeiskt regionalt samarbete ger regioner i olika länder möjlighet att samarbeta,

The new generation of innovative actions gives regions greater control over change
Den nya generationen innovativa åtgärder ger regionerna möjlighet att bättre klara av förändringar

The CoR gives regions and cities a formal say in the EU decision-making process,
ReK ger regioner och städer ett formellt inflytande i EU: beslutsprocess,

It also means looking at the overall impact of cohesion policy on a given region or social group.
Den skall också inriktas på sammanhållningspolitikens globala effekter med avseende på ett visst geografiskt område eller en viss befolkningsgrupp.

Macro-regional policy can help to narrow territorial and economic disparities by adapting the Europe 2020 strategy's flagship programmes to conditions in a given region.
Den makroregionala politiken kan bidra till att minska de territoriella och ekonomiska klyftorna om man anpassar de prioriterade programmen från Europa 2020-strategin till olika regionala förhållanden.

other meteorological elements in a given region over long periods of time.
flera olika meteorologiska element på en given ort eller region över längre tidsperioder.

other meteorological elemental measurements in a given region over long periods.
flera olika meteorologiska element på en given ort eller region över längre tidsperioder.

The development of guidelines or codes highlighting what should be the good agricultural practices as regards biodiversity in a given region could be explored and might become an essential task
Man bör undersöka möjligheten att utarbeta riktlinjer och normer som belyser vad som i en viss region bör ingå i begreppet god jordbrukarsed när det gäller biologisk mångfald,

Where, in a given region, the epizootic in question is exceptionally serious, all the additional
Om den ifrågavarande epizootin i en viss region är ovanligt allvarlig, skall beslut om alla ytterligare åtgärder

On this point the Commission can give a clear assurance that, where evidence exists of reduced national expenditure in a given region or regions, it will be particularly attentive with regard to the credibility of the overall figures.
På denna punkt kan kommissionen ge en klar försäkran om att skulle minskade nationella utgifter i ett visst område eller vissa områden uppvisas kommer den att vara särskilt uppmärksam i fråga om trovärdigheten för de övergripande beloppen.

possible ways in which the structural funds could respond in a targeted manner to significant shocks on the socio-economic situation of a given region.
i samband med den nya budgetplanen(2007), olika möjligheter för strukturfonderna att reagera på ett riktat sätt på betydande slag mot den socioekonomiska situationen i en viss region.

On a Commission Decision taken at the request of a Member State using the procedure referred to in Article 46 for products of a given region which are sold by the retail trade of the region for well-established traditional local consumption.
Efter av kommissionen på begäran av en medlemsstat enligt förfarandet i artikel 46 fattat beslut, produkter från en viss region som säljs i detaljhandeln i denna region i en omfattning som motsvarar en allmänt känd traditionell lokal konsumtion.

can be to jeopardise trade between countries in a given region and therefore run contrary to the stated development objective of promoting regional integration.
kan få till effekt att handeln mellan länderna i en viss region äventyras och kan därför verka tvärtemot det uppgivna utvecklingsmålet att främja regional integration.

Fa-study coordinators under a given region's Association.
de olika övningsplats- och Fa-studiekoordinatorerna under ett visst områdes förening.