GO EASY in Swedish translation

• gå lätt
• ta det lugnt
• det går smidigt
• går lätt
• tar det lugnt

Examples of using Go easy in English and their translations into Swedish

Babe, go easy on the booze.
Raring, ta det lugnt med spriten.

Giordano, go easy on those… or your heart will blow.
Giordano, ta det lugnt med pillren innan du får en hjärtattack.

Go easy for once! Roxanne?
Ta det lugnt, för en gångs skull. Roxanne?

And go easy on the soda.
Och ta det lugnt med läsken.

We're on the float.- Go easy.
Vi är gravitationspåverkade. Ta det lugnt.

Easy, Leonard. Go easy.
Lugn, Leonard. Ta det lugnt.

Go easy on the first time.
Ta det lugnt första gången.

Not bad, just go easy.
Inte stygg, ta det lugnt bara.

Go easy and don't hurt him.
Ta det varligt och skada honom inte.

Okay, boys, go easy this time.
Okej, grabbar. Ta det lugnt den här gången.

All right, just go easy now.
Så, bara ta det lungt nu.

OK, boys, go easy this time.
Okej, grabbar. Ta det lugnt den här gången.

Go easy on him.
Var snäll mot honom.

And… just go easy on the little guy, okay?
Och var nu snäll mot lillkillen, okej?

Fabrizio, my darling, go easy on my hymen.
Fabrizio, älskling, ta det försiktigt med min mödomshinna.

Go easy, and keep it very much to yourself.
Ta det försiktigt och behåll det för dig själv.

Go easy on them, Jumbo.
Ta det lungt med dem, jumbo.

Go easy on talk like'for my people', okay?
Var försiktig med snacket om"mitt folk", okej?

Forget the chilli and go easy on the garlic.
Glöm chilin och ta det försiktigt med vitlöken.

They shouldn't go easy on them.
De borde inte göra det lätt för dem.