GOD DOES NOT GUIDE in Swedish translation

• gud vägleder inte
• gud leder inte

Examples of using God does not guide in English and their translations into Swedish

Thus the unbeliever was confounded. God does not guide the unjust people.
Och[kungen], som förnekade sanningen, blev förstummad av häpnad.- Gud vägleder inte de orättfärdiga.

Then the disbeliever was confounded. God does not guide the wrongdoers.
Och[kungen], som förnekade sanningen, blev förstummad av häpnad.- Gud vägleder inte de orättfärdiga.

Miserable is the example of the people who denounce God's revelations. God does not guide the wrongdoing people.
Ett folk som påstår att Guds budskap är lögn visar upp sin mest motbjudande sida; Gud vägleder inte dem som oupphörligt begår orätt.

This is because they have given preference to this life over the life to come and God does not guide disbelieving people.
Eftersom de sätter det jordiska högre än det eviga livet. Gud vägleder inte dem som förnekar sanningen.

God let their hearts waver too. God does not guide transgressors.
stämplade Gud deras hjärtan med avvikelsens stämpel; Gud leder inte dem som förhärdar sig i trots.

This is because they prefer the life of this world to the Hereafter and because God does not guide those who deny the truth.
Eftersom de sätter det jordiska högre än det eviga livet. Gud vägleder inte dem som förnekar sanningen.

For they loved the life of this world more than the life to come; and God does not guide those who do not believe.
Eftersom de sätter det jordiska högre än det eviga livet. Gud vägleder inte dem som förnekar sanningen.

That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that God does not guide the disbelieving people.
Det är för att de prioriterat detta livet över Livet Efter Detta, och GUD vägleder inte sådana icke troende människor.

That is because they preferred the worldly life over the Hereafter, and God does not guide the rejecting people.
Det är för att de prioriterat detta livet över Livet Efter Detta, och GUD vägleder inte sådana icke troende människor.

Even though you may be concerned about their guidance, God does not guide those who misguide. And they will have no saviors.
Även om det är din önskan att visa[sådana människor] den rätta vägen vägleder inte Gud dem som Han har låtit gå vilse, och de kommer inte att finna hjälpare.

No matter how hard you try to guide them, God does not guide the ones He had committed to straying.
Hur mycket ni än försöker vägleda dem, vägleder inte GUD de Han överlämnat åt avvikande.

so bring it from the West,” so the blasphemer was confounded. God does not guide the wrongdoing people.
upp i väster!" Och[kungen], som förnekade sanningen, blev förstummad av häpnad.- Gud vägleder inte de orättfärdiga.

Though you[Prophet] may be eager to guide them, God does not guide those whom He lets go astray,[because of their refusal to give a positive response to the truth]. They will have no supporters.
Muhammad! Även om det är din önskan att visa[sådana människor] den rätta vägen vägleder inte Gud dem som Han har låtit gå vilse, och de kommer inte att finna hjälpare.

dumbfounded was the infidel. God does not guide those who are unjust.
blev förstummad av häpnad.- Gud vägleder inte de orättfärdiga.

anyone who makes them his friends is surely one of them; and God does not guide the unjust.
söker deras stöd och skydd blir en av dem. Gud vägleder inte de orättfärdiga.

GOD does not guide the evil people.
GUD vägleder inte de onda människorna.

GOD does not guide such evil people.".
GUD vägleder inte sådana onda människor.".

GOD does not guide the wicked people. Footnote.
GUD vägleder inte de onda människorna. Fotnot.

For GOD does not guide the wicked people.
För GUD vägleder inte de onda människorna.

GOD does not guide such WICKED PEOPLE.
GUD vägleder inte sådana onda människor.