GOING FORTH in Swedish translation

• går ut
• gå framåt
• går fram
• gingo ut
• gick ut

Examples of using Going forth in English and their translations into Swedish

The contextual phrases"the ruler in Israel","his going forth", which in Hebrew implies birth, forth must refer to the same person.">
Beror på sammanhanget fraser"härskaren i Israel","han går fram", vilket på hebreiska betyder födelse, fram måste avse samma person.">

pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh-barnea,
gå fram till Sin och gå ut söder om Kades-Barnea. Och den skall gå

And it was only this promise of Malachi that Elijah would return that deterred John from going forth to preach about the coming kingdom
Det var endast detta Malakis löfte om att Elia skulle återvända som höll honom tillbaka från att gå ut och predika om det kommande riket

Parolin said, that his vision of a Church going forth, of walking together- shepherd
hans vision var en kyrka på vandring framåt, att det rörde sig om att vandra tillsammans- herde

This division begins to be counted"from the going forth of the commandment to build Jerusalem," which,
Denna huvudgrupp börjar räknas"från att gå vidare med budet att bygga Jerusalem",

will extend from the going forth of"the word" for the rebuilding of Jerusalem to"an anointed one, a prince".
fyrtionio år, kommer att sträcka sig från att gå ut av"ordet" för att återuppbygga Jerusalem till"en en smord, en furste".

good character that best exemplifies what we seek in our young people going forth to a higher education.
god karaktär som bäst belyser vad vi eftersöker hos våra ungdomar som ska gå vidare till högskolan.

when you are going forth in the way of God,
när ni går ut för[att kämpa för]

out of thee shall be come forth unto me that is to be the ruler in Israel, and his going forth is from the beginning,
konst lite en bland de tusentals Juda: från dig ska komma fram till mig som skall vara den härskare i Israel, och han går fram är från början,

Thus the sun was darkened in its going forth as the Bible states.
Således gjordes mörkare sunen i dess gå framåt, som bibeln påstår.

they ask leave of thee for going forth, say thou: never ye shall go forth with me, nor ever fight an enemy with me; verily ye were
de ber om tillåtelse att gå ut[i krig med dig], svara då:"Med mig kommer ni aldrig att gå ut[i krig] och ni kommer aldrig att kämpa med mig mot en fiende!

then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
därefter skall han gå ut och sedan han har gått ut, skall man stänga porten.

then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
därefter skall han gå ut och sedan han har gått ut, skall man stänga porten.

And another horse went forth, which was red.
Och en annan häst gick ut, som var röd.

And he goes forth unto destruction.
Och han går ut till undergång.

And another Angel went forth from the altar, who held power over fire.
Och en annan ängel gick ut från altaret, som höll makt över elden.

Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna!
Togo de palmkvistar och gingo ut för att möta honom och ropade:»Hosianna!

And the fame of this went forth to all the land.
Och ryktet härom gick ut över hela det landet.

You go forth to a country torn apart by civil strife.
Du går ut i ett land som är söndrat av inre stridigheter.

And locusts went forth from the smoke of the well into the earth.
Och gräshoppor gick ut från röken av brunnen i jorden.