GOING WELL in Swedish translation

• går bra
• går väl
• gått bra
• gå bra

Examples of using Going well in English and their translations into Swedish

You and her, going well? Gone to the bar or something.
Går det bra för er? Gått till baren kanske.

The diet's going well,?
Går det bra med dieten?

Is the acting thing going well?
Går det bra med skådespelandet?

Things were going well with Eve. Last time you were here.
Sist du var här gick det bra med Eve.

It's not going well for me upstairs.
Det stämmer att det går dåligt för mig där uppe.

Is training going well,?
Har det gått bra på träningen?

Things are going well.- Probably not.
Förmodligen inte. Det går bra nu.

Sweetie, the movie's going well.
Det går bra med filmen.

The restaurant's going well.
Det går bra för restaurangen.

Rehearsals going well,?
Går det bra med repetitionerna?

Indeed. Going well?
Minsann. Går det bra?

Oh, yeah!- Things going well with Drew? Oh, yeah!
Oh yeee Går det bra med Drey?

Was the business not going well?
Har det inte gått bra?

Because it was going well?
För att det var så bra?

This is really not going well!
Det här kommer inte att gå bra!

Uh… I don't see that call going well.
Det samtalet kommer inte att gå bra.

I don't see this going well.
Det här kommer inte att gå bra.

Already I feel this is going well. I'm impressed.
Jag är imponerad. Jag känner redan att det här kommer gå bra.

Obviously things are going well.
Det är klart det går bra.

Things are, we can assume, going well with Juliette.
Så vi kan väl anta att det går bra med Juliette.