GOT HIT BY A BUS in Swedish translation

• blev påkörd av en buss
• han träffades av en buss
• blev överkörd av en buss
• buss körde honom
• blev överkörd

Examples of using Got hit by a bus in English and their translations into Swedish

Got hit by a bus.
Påkörd av en bus.

She's loaded. Got hit by a bus five years ago.
Hon blev påkörd av en buss för fem år sedan.

When mine went blank, I was-- worried you got hit by a bus.
När min slocknade trodde jag att du hade blivit påkörd av en buss.

Like when my cousin Ralphie got hit by a bus.
Som när min kusin plev påkörd av en buss.

Worried you got hit by a bus. When mine went blank.
När min slocknade trodde jag att du hade blivit påkörd av en buss.

Wait a minute, your friend's boss literally got hit by a bus.
Vänta nu, blev din kompis chef påkörd av en buss på riktigt?

but I feel like I got hit by a bus.
men det känns som jag har blivit överkörd av tåget.

So, I'm sorry that the show got hit by a bus.
Så jag är ledsen över att programmet blev påkört av en buss.

restored his car and got hit by a bus… Masse.
bil blir påkörd av buss… Masse.

You hope that she got hit by a bus or something, but odds are,
Du hoppas att hon blev påkörd av en buss eller något, men oddsen är,

Yo mama so fat when she got hit by a bus, she said,"Who threw that rock?".
Din mamma är så fet att när hon blev påkörd av en buss frågade hon"Vem kastade en sten på mig?".

It got hit by a bus, and you just went on your way. Didn't even look back.
Den blev överkörd av en buss och ni gick bara vidare utan att se er om.

just got hit by a bus.
hon som sköter meddelandena, blev påkörd av en buss.

How some lady in Poughkeepsie knows immediately that her sister in Grand Rapids got hit by a bus.
Hur en dam i Poughkeepsie vet, att hennes syster i Grand Rapids blivit överkörd av en buss.

So I pushed him, and he got hit by a bus. He asked for directions.
Han frågade om vågen, så jag knuffade honom och en buss körde på honom.

He asked for directions so I pushed him, and he got hit by a bus.
Han frågade om vågen, så jag knuffade honom och en buss körde på honom.

After our first"first choice got hit by a bus. Und you are our first choice.
Und du är vårt första val efter att vårt först-första val blev påkörd av en buss.

Stumbled out into the street and got hit by a bus. She should have barely been able to walk.
Hon raglade ut på gatan och blev påkörd av en buss.

You get hit by a bus or something?
Du blev påkörd av en buss eller nåt?

Only if I get hit by a bus.
Bara om jag blir överkörd av en buss.