GOT OFF ON THE WRONG FOOT in Swedish translation

• fick en dålig start
• kom på fel fot
• hade en dålig start
• gick av med fel fot
• fick på fel fot

Examples of using Got off on the wrong foot in English and their translations into Swedish

I just think we got off on the wrong foot at the press thing
Jag tror vi fick en dålig start under presskonferensen och jag tänkte

I felt like we got off on the wrong foot, and I wanted to offer you my other foot..
Jag kände att vi kom på fel fot med varann och ville erbjuda dig min andra fot..

I kinda feel like we got off on the wrong foot.
men jag tycker att vi fick en dålig start.

I was really hoping Look, we got off on the wrong foot the other day.
vi kanske kan komma på rätt. Titta, vi gick av med fel fot häromdagen.

Yeah. and the day before that. we got off on the wrong foot the other day, Gabe before we get started.
Ja. vi gick av på fel fot Gabe innan vi börjar, häromdagen och dagen innan.

say to me Yeah, no, I just think you and I got off on the wrong foot.
det du vill säga till mig Jag tycker bara Du och jag fick en dålig start.

Talk about getting off on the wrong foot.
Snacka om att komma på fel fot.

We have gotten off on the wrong foot.
Vi har fått en dålig start.

As you know, several weeks ago in our first encounter we may have gotten off on the wrong foot when I called you an idiot.
Som du vet träffades vi för flera veckor sedan och vi kan ha fått en dålig start när jag kallade dig en idiot.

We got off on the wrong foot.
Vi hade fel om varandra.

We got off on the wrong foot.
Vi kom på fel kant i början.

We got off on the wrong foot.
Vi hamnade snett från början.

We got off on the wrong foot here.
Vi hamnade på fel sida här.

Okay We got off on the wrong foot.
Okej… Vi hamnade snett från början.

Perhaps we got off on the wrong foot.
Vi kanske missuppfattade varandra.

Maybe we got off on the wrong foot.
Vi kanske fick en dålig början.

You guys got off on the wrong foot.
Ni killar fick en dålig början.

I think we got off on the wrong foot.
Jag tror vi hamnade snett från början.

We just got off on the wrong foot.
Det blev bara lite fel i början.

I think we got off on the wrong foot.
Jag tror vi började allting fel.