GREATER SCOPE in Swedish translation

• större utrymme
• större möjlighet
• mer utrymme
• större omfattning
• ökat utrymme
• större möjligheter
• större handlingsutrymme
• större spelrum
• större räckvidd

Examples of using Greater scope in English and their translations into Swedish

The more robust budget situation Sweden enjoys today, for example, should provide a slightly greater scope than during the early 1990s for using fiscal policy for the purpose of stabilisation.
Det mer robusta budgetläget som Sverige har idag bör t.ex. ge ett något större utrymme än under tidigt 90-tal för att använda finanspolitiken i stabiliseringspolitisk syfte.

The measures chosen, aimed at giving large multinational enterprises greater scope and freedom, will not produce the most competitive economy.
De valda åtgärderna som syftar till att ge stora multinationella företag mer spelrum och frihet kommer inte att ge den mest konkurrenskraftiga ekonomin.

In Washington and Oregon, the license covers a greater scope of practices and ND care is covered by nearly every insurance provider.
Medan legitimationen i Washington och Oregon täcker en mer omfattande praxis och ND vård täcks av nästan alla försäkringsbolag.

In particular the Commission anticipates that there will be greater scope for cooperation in the international drive to curb crime and drugs.
Kommissionen väntar sig i synnerhet att utvidgningen kommer att öka möjligheten till samarbete i den internationella kampen mot kriminalitet och narkotika.

It will be launched in Prehospital ICT Arena(PICTA), but with a greater scope, instead of focussing solely on ICT/eHealth.
Den skall ta avstamp i Prehospital ICT Arena(PICTA) men med ett större scope, dvs inte bara fokusera på ICT/eHälsa.

a debate will be promoted which has greater scope than ever before.
en mångfald bidrag skall främja en debatt som har större spännvidd än tidigare.

This is a cross-cutting objective and it gives us greater scope to be more ambitious when writing,
Detta är ett övergripande mål, och det ger oss större utrymme att vara mer ambitiösa när vi utformar,

Together the funds have net assets under management of around SEK 800 billion, which in itself provides greater scope to influence individual companies than if each fund were to act independently,
Sammantaget förvaltar de fyra fonderna cirka 800 miljarder kronor vilket i sig kommer att innebära en större möjlighet att påverka enskilda bolag än om varje fond agerar självständigt.

in this way there was greater scope to counteract the negative developments by cutting policy rates,
på så vis blev det ett större utrymme att motverka den negativa utvecklingen med sänkningar av styrräntorna,

There are also other, alternative means of giving greater scope to high-quality policies- the structural policies- which are the missing second pillar of national farm policy, rather than constantly harping on about the risk of national rebates.
Det finns även andra tänkbara alternativ för att ge mer utrymme åt kvalitetspolitiken, strukturpolitiken, som är den andra pelare som saknas i de nationella jordbrukspolitiken, utan att man alltid och i alla sammanhang pekar på faran med en åternationalisering.

It reiterates its position that removing the system of fractionated payments would do more than any other measure to reduce compliance costs for business without providing any greater scope for fraud.
ESK bekräftar sin ståndpunkt att avskaffandet av systemet med fraktionerade betalningar skulle åstadkomma mer än alla andra åtgärder för att minska företagens kostnader för att fullgöra sina åtaganden, utan att skapa större utrymme för bedrägerier.

thus creating greater scope for the rulers and less for critical citizens.
På det sättet uppstår mer utrymme för maktutövare och mindre utrymme för kritiska medborgare.

Building on the experience of the public private partnerships under the European economic recovery plan, there will be greater scope for establishing such partnerships without recourse to new legislative procedures.
Genom att bygga på erfarenheterna av offentlig-privata partnerskap inom ramen för den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa kommer det att finnas ett större utrymme för inrättande av sådana partnerskap utan att ta till nya lagstiftningsförfaranden.

a challenge of much greater scope than I believe the Commission recognises.
en utmaning av mycket större omfattning än vad jag tror att kommissionen inser.

These include a minimum licence duration to ensure returns on investment, greater scope for spectrum trading
Dessa inbegriper en minimilicensperiod för att garantera avkastning på investeringar, ökat utrymme för handel med och leasing av frekvenser

increased crime and greater scope for the huge drugs syndicates.
ökad kriminalitet och större utrymme för de gigantiska knarksyndikaten.

thus the final value saved during a rescue operation will be of greater scope than otherwise would be possible.
således kan det slutliga räddade värdet i en olyckssituation vara av större omfattning än vad som annars vore möjligt.

FI Mr President, I do not believe that poor people in developing countries would fare better if we allowed market forces greater scope to operate in the food markets without regulation, as has been proposed here.
FI Herr talman! Jag tror inte att fattiga människor i utvecklingsländerna skulle ha det bättre om vi gav marknadskrafterna ett större handlingsutrymme på livsmedelsmarknaderna utan regleringar, vilket har föreslagits här.

one-on-one developmental experience for the mid- to senior-level executive who is preparing for a greater scope of responsibility or who needs to make a leap forward in leadership capability.
en-mot-en utvecklande erfarenhet för de mellanstora till ledande uppsatt tjänsteman som förbereder för en större räckvidd ansvar eller som behöver ta ett steg framåt i ledarskapsförmåga.

It creates greater scope not just for households' private consumption,
Det skapar ett större utrymme inte bara för hushållens privata konsumtion