THE GEOGRAPHICAL SCOPE in Swedish translation

• geografiska räckvidd
• geografiska omfattning
• geografiska tillämpningsområde
• den geografiska räckvidden
• den geografiska omfattningen

Examples of using The geographical scope in English and their translations into Swedish

The geographical scope of the future partnership agreement could change,
Det framtida partnerskapsavtalets geografiska räckvidd skulle kunna ändras,

An autogiro customer can change the geographical scope of the card without a special charge or switch from one ticket type to another.
En autogirokund kan utan särskild avgift ändra kortets geografiska omfattning eller byta från en biljettyp till en annan.

untying towards all developing countries within the geographical scope of each instrument;
obundet bistånd gentemot alla utvecklingsländer inom varje organs geografiska räckvidd.

The geographical scope of the Directive, which corresponds to the areas concerned by the free movement provided for in Article 8a of the EC Treaty;
Direktivets geografiska tillämpningsområde, som överensstämmer med de områden inom vilka den fria rörligheten gäller enligt artikel 8a i Romfördraget.

The Commission advocates harmonising the geographical scope of IGSs on the basis of the‘home country' principle.
Kommissionen förespråkar en harmonisering av garantisystemens geografiska omfattning på grundval av hemlandsprincipen.

In setting the fines, the Commission took into account the respective affected sales of the companies involved as well as the combined market share and the geographical scope of the cartel agreements.
När kommissionen fastställde böterna beaktade den i vilken omfattning de respektive inblandade företagens försäljning påverkades samt deras sammanlagda marknadsandel, geografiska räckvidd och praktiska tillämpning av kartellavtalen.

This annex defines the geographical scope of the proposal for a Directive:
I denna bilaga anges direktivets geografiska tillämpningsområde med definitioner av infrastrukturer

On the other hand, extending the geographical scope of Regulation(EC) No 1934/2006 brings the developing countries concerned within the scope of two different external action financial instruments.
Å andra sidan omfattas de berörda utvecklingsländerna av två olika utrikespolitiska finansieringsinstrument genom att den geografiska räckvidden i förordning(EG) nr 1934/2006 utvidgas.

economic activities are working properly and the geographical scope of your business.
ekonomiska aktiviteter som fungerar som de ska och din verksamhets geografiska omfattning.

the chosen priorities and the geographical scope;
utvalda prioriteringar och geografiska räckvidd.

The geographical scope of this approach is our neighbourhood in the literal sense of the word, our backyard.
Den geografiska omfattningen av detta närmande till vårt grannskap är i ordets bokstavliga betydelse, länderna på vår bakgård.

The amendment made by the Funchal Convention mainly concerned the deletion of Article 27 on the geographical scope of the Convention.
Ändringarna genom Funchalkonventionen gäller främst upphävandet av artikel 27 om Romkonventionens geografiska tillämpningsområde.

The current geographical distribution of these INTERREG programmes will be an appropriate basis for the geographical scope of the Neighbourhood Programmes.
Den nuvarande geografiska spridningen av dessa Interregprogram ägnar sig väl som underlag för den geografiska räckvidden för grannskapsprogrammen.

Mauritania is a member of the Arab Maghreb Union, a significant regional organisation within the geographical scope of the initiative, and one in which several other EMP members are participants.
Mauretanien är medlem i Arabiska Maghrebunionen, en viktig regional organisation inom initiativets geografiska räckvidd, i vilken flera andra partnerskapsländer deltar.

The geographical scope is limited to Member States
Den geografiska omfattningen är begränsad till medlemsstaterna

You will all recall that the original position limited the geographical scope solely to the EU Member States.
Ni kommer alla ihåg att den ursprungliga placeringen begränsade den geografiska räckvidden till enbart EU: medlemsstater.

It is therefore necessary to extend the geographical scope, in particular since the related proposal to amend Directive 91/440/EEC provides for opening up the network sooner.
Följaktligen måste den geografiska räckvidden utökas, i synnerhet som denna process enligt det gemensamma förslaget till ändring av direktiv 91/440/EG skall påskyndas.

The geographical scope of LIFE, as defined in Regulation(EC) 1655/2000,
Den geografiska omfattningen av Life, så som den definieras i förordning(EG)

In addressing the protection of the marine environment, we must also define the geographical scope of our actions.
I vårt arbete för att skydda den marina miljön måste vi också fastställa den geografiska räckvidden för våra insatser.

As the geographical scope of the maritime policy proposed in this Green Paper includes the coastal zones, Integrated Coastal Zone Management has a role to play in the policy framework proposed.
Eftersom den havspolitik som föreslås i grönboken omfattar kustområdena i sitt geografiska tillämpningsområde spelar den integrerade förvaltningen av kustområden en roll i den föreslagna strategin.