TO EXTEND THE SCOPE in Swedish translation

• att utvidga tillämpningsområdet
• att utvidga räckvidden
• att utvidga omfattningen
• att utöka räckvidden
• att utöka omfattningen
• att utöka tillämpningsområdet
• att utsträcka tillämpningsområdet
• det skall utvidga
• att vidga räckvidden
• att utöka möjligheterna

Examples of using To extend the scope in English and their translations into Swedish

The proposals to extend the scope of currently available instruments for rural development to promote food quality,
Förslagen om att utvidga räckvidden för de befintliga tillgängliga instrumenten för landsbygdsutveckling i syfte att främja livsmedelskvalitet,

To extend the scope of Directive 93/75/EEC(as amended by Directive 96/39/EC)
Det skall utvidga direktiv 93/75/EEG(ändrat genom direktiv 96/39/EG)

Pur pose: to extend the scope of Regulation(EC) No 519/94 to include products covered by the ECSC Treaty.
Syfte: att utvidga tillämpningsområdet för förordning(EG) nr 519/94 genom att inkludera produkter underställda Parisfördraget.

It urges Iran to extend the scope of this circular to executions where lex talionis is being applied.
Unionen uppmanar Iran att utsträcka tillämpningsområdet för detta cirkulär till att gälla avrättningar som utförs enligt vedergällningsprincipen lex talionis.

Obviously, the need soon arose to extend the scope of the responsibilities to candidate countries,
Naturligtvis uppstod snart behovet att utvidga räckvidden för ansvarsområdena till kandidatländer,

To extend the scope of the Directive to cover the carriage of irradiated nuclear fuel,
Det skall utvidga direktivet till att omfatta sjötransport av bestrålat kärnbränsle,

The text agreed by the Council does not retain the Commission's proposal to extend the scope of periodic tests to scooters,
I den av rådet överenskomna texten har man inte inkluderat kommissionens förslag att utvidga tillämpningsområdet till att omfatta skotrar,

Calls on the Commission to launch the coordination with the Member States needed to implement the measures set out in the present proposal, and to extend the scope of the coordinated actions.
EESK uppmanar kommissionen att få till stånd en lämplig samordning med medlemsstaterna för genomförandet av åtgärderna i detta förslag och att utöka möjligheterna till samordnade åtgärder.

the Group of the Greens/European Free Alliance, to extend the scope of this directive.
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen, att utvidga räckvidden för det här direktivet.

whereas it is sufficient, therefore, to extend the scope of Directive 76/308/EEC.
Det är därför tillräckligt att utvidga räckvidden för direktiv 76/308/EEG.

There are no plans at present to extend the scope of the decision-making competence of the Commission or of Frontex in this context.
Det finns för närvarande inga planer på att utvidga kommissionens eller Frontex beslutsbefogenheter på det här området.

After Copenhagen, the EESC wonders if it is feasible to extend the scope of the European education benchmarks to take in the new Member States.
Efter toppmötet i Köpenhamn undrar EESK om det vore möjligt att utvidga de europeiska referenskriterierna så att de också inkluderar unionens nya medlemsstater.

The purpose of this regulation is to extend the scope of Regulation 2299/89
Ändamålet med denna förordning är att utsträcka räckvidden för förordning 2299/89

The European Parliament also wanted to extend the scope of what is accepted as collateral to interbank credit claims.
Europaparlamentet ville också utvidga omfattningen av vad som accepteras som säkerhet för kreditfordringar mellan banker.

The Parliament calls on the Commission to extend the scope to include all uses of plant protection products,
Parlamentet uppmanar kommissionen att utvidga dess räckvidd till att innefatta all användning av växtskyddsmedel, inom jordbruket

Therefore, Member States are free to extend the scope of the directive to vehicles over 10 years.
Det står därför medlemsstaterna fritt att utvidga direktivet till att även gälla fordon som är äldre än tio år.

At the same time the Commission will consider whether to extend the scope of the block exemption for SMEs
Samtidigt kommer kommissionen att överväga att utvidga räckvidden för gruppundantaget för små

The broad thrust of the new proposal is to extend the scope of the existing Community-wide system beyond mineral oils to other competing fuels.
Huvudsyftet med det nya förslaget är att utvidga det befintliga gemenskapstäckande systemet till att utöver mineraloljor också omfatta andra konkurrerande bränslen.

The Commission proposes to extend the scope of Directive 70/221/EEC to include tanks for gaseous fuels.
Kommissionen föreslår att man ändrar och utvidgar tillämpningsområdet för direktiv 70/221/EEG till att omfatta även tankar för gasbränslen.

The Commission proposes to take advantage of this review in order to extend the scope of the Fund to include industrial
I samband med denna översyn föreslår kommissionen att fondens tillämpningsområde skall utvidgas till att omfatta industri-,