TO EXTEND THE SCOPE in Dutch translation

• toepassingsgebied
• uitbreiding van het toepassingsgebied
• om de reikwijdte
• tot uitbreiding van de werkingssfeer
• de uitbreiding van de toepassingssfeer
• om het toepassingsgebied
• de werkingssfeer uit te breiden

Examples of using To extend the scope in English and their translations into Dutch

The main impact of the proposal will be to extend the scope of Regulation(EC) No 1/2003 toair transport between the EU
Het voornaamste gevolg van hetvoorstel is de uitbreiding van de werkingssfeer van Verordening(EG) nr. 1/2003 tot het luchtvervoertussen de Europese Unie

This proposal is intended to extend the scope of Regulation(EEC) No 3976/87 to include domestic flights inside a single Member State.
Dit voorstel beoogt de werkingssfeer van Verordening(EEG) nr. 3976/87 uit te breiden tot het luchtvervoer dat volledig binnen een Lid-Staat plaatsvindt.

The proposal by the European Commission to extend the scope so that it also covers man-made disasters covers this possibility.
Het voorstel van de Commissie om het toepassinggebied uit te breiden en ook door de mens veroorzaakte rampen daarin onder te brengen, dekt ook dit voorstel.

To extend the scope of the Dublin II Regulation to cover applications for subsidiary protection;
Uitbreiding van de werkingssfeer van de verordening Dublin II tot verzoeken om subsidiaire bescherming;

To extend the scope of the Reception Conditions Directive to applicants for subsidiary protection;
Uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn betreffende de opvangvoorwaarden tot personen die om subsidiaire bescherming verzoeken;

This decision is in particular aimed to extend the scope of the current agreement to include pet animals.
Met dit besluit wordt met name beoogd de werkingssfeer van de huidige overeenkomst uit te breiden tot gezelschapsdieren.

The aim is in particular to extend the scope of the two directives by adding medical
Het gaat er met name om dat er in het toepassingsgebied van de twee richtlijnen medische hulpmiddelen

To extend the scope of Council Directive 84/529/EEC(Official Journal L 300,
Uitbreiding van het toepassingsgebied van Richtlijn 84/529/EEG van de Raad(Publikatieblad L 300, 19.11.1984)

The aim is in particular to extend the scope of the two directives by adding medical devices
Het gaat er met name om dat in het toepassingsgebied van de twee richtlijnen medische hulpmiddelen

It makes sense to extend the scope of the existing rules on market abuse to cover financial instruments traded outside regulated markets
Uitbreiding van het toepassingsgebied van de huidige regelgeving tot financiële instrumenten die niet op gereglementeerde markten worden verhandeld is zinvol,

Primarily, the Commission wanted to extend the scope of the Regulation to include all aircraft used,
De Commissie wilde in de eerste plaats het toepassingsgebied van de verordening versterken zodat ze betrekking heeft op alle luchtvaartuigen die,

The possibility to extend the scope of the Regulation depends very much on the progress of the review programme for biocides,
De mogelijkheid tot uitbreiding van de werkingssfeer van de verordening hangt in zeer sterke mate af van de voortgang van het evaluatieprogramma voor biociden,

To extend the scope of Directive 93/75/EEC(as amended by Directive 96/39/EC) to cover the carriage of irradiated nuclear fuel,
Het toepassingsgebied van de bij Richtlijn 96/39/EG gewijzigde Richtlijn 93/75/EEG tot het vervoer over zee van bestraalde splijtstoffen,

The Committee supports the proposal to extend the scope of the existing regulation,
Het Comité kan zich vinden in de voorgestelde uitbreiding van het toepassingsgebied van de bestaande verordening,

of this framework decision, which invites the Commission to extend the scope of the text after a period of five years,
waarbij de Commissie wordt uitgenodigd het toepassingsgebied van de tekst binnen vijf jaar te verbreden,

the legislation adopted by the Council to be reviewed to extend the scope of the latter, particularly as regards adoption of the rules on aid arrangements;
de door de Raad vastgestelde regelgeving wordt herzien om het toepassingsgebied van de laatstgenoemde te vergroten, met name waar het gaat om de goedkeuring van steunregelingen;

To achieve these objectives it is necessary and appropriate to extend the scope of the rules coordinating the national social security schemes by adopting a Community legal instrument which is binding and directly applicable in every Member State which adopts this Regulation.
Om deze doelstellingen te bereiken, is het noodzakelijk en passend dat de uitbreiding van de toepassingssfeer van de regels voor de coördinatie van de nationale socialezekerheidsstelsels berust op een dwingend communautair rechtsinstrument dat rechtstreeks toepasbaar is in alle lidstaten die deze verordening hebben goedgekeurd.

The Commission proposal for a new battery directive seeks to extend the scope of the existing Community legislation on batteries
Het voorstel van de Commissie voor een nieuwe batterijenrichtlijn is bedoeld om de reikwijdte van de bestaande EU-wetgeving op het gebied van batterijen

The objective of the amending proposal is to extend the scope to other entities which can carry out cross-border activities in the Community
Doel van het wijzigingsvoorstel is de werkingssfeer uit te breiden tot andere entiteiten die grensoverschrijdende activiteiten kunnen uitoefenen binnen de Gemeenschap

The proposal aims to extend the scope of Directive 96/53/EC1on the maximum weights
Het voorstel beoogt de werkingssfeer van Richtlijn 96/53/EG1 betreffende maximale gewichten