EXTENDING ITS SCOPE in Dutch translation

• de werkingssfeer ervan uit te breiden
• in het toepassingsgebied
• het toepassingsgebied daarvan uit te breiden
• uitbreiding van het toepassingsgebied ervan

Examples of using Extending its scope in English and their translations into Dutch

However, in its report on the proposal for a regulation, the Commission has not excluded the possibility of extending its scope to the other freedoms as well.
De Commissie had echter in haar verslag over het voorstel voor een verordening de mogelijkheid tot uitbreiding van het toepassingsgebied tot andere vrijheden niet uitgesloten.

are reluctant about the idea of extending its scope.
ze staan huiverig tegenover een uitbreiding van de reikwijdte.

full implementation of the Services Directive with a view to releasing its untapped potential before extending its scope.
inspanningen om de dienstenrichtlijn volledig en met meer ambitie ten uitvoer te leggen om nog voordat het toepassingsgebied van de richtlijn wordt verruimd, het onbenutte potentieel ervan aan te boren.

in particular on the possibility of extending its scope to other areas/sectors
met name inzake de mogelijkheid de werkingssfeer van deze richtlijn uit te breiden tot andere gebieden/sectoren

effect of the application of the Stockholm Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships and the suitability of extending its scope of application to European waters not covered by it.
onderzoek verricht naar de reikwijdte van het Verdrag van Stockholm betreffende specifieke stabiliteitseisen voor ro-ro-passagiersschepen en de effecten van de toepassing van dit Verdrag, alsmede naar de wenselijkheid het toepassingsgebied uit te breiden naar Europese wateren waarop het nog niet van toepassing is.

I should like first of all to welcome the European Commission's proposal to recast the directive on energy labelling with the basic objective of extending its scope to all appliances which consume electricity during domestic,
de commissaris, geachte collega's, ik wil allereerst zeggen dat ik het voorstel van de Commissie tot herschikking van de richtlijn inzake energie-etikettering toejuich. Het hoofddoel is de werkingssfeer van de richtlijn uit te breiden tot alle energieverbruikende apparaten voor huishoudelijk,

in particular as regards the possibility of extending its scope to other areas/sectors
wijziging van deze richtlijn, in het bijzonder betreffende de mogelijkheid om de werkingssfeer uit te breiden tot andere gebieden/sectoren

completion of the existing legislation by extending its scope, delegating the power to adopt technical amendments,
de bestaande wetgeving te voltooien door uitbreiding van het toepassingsgebied, de overdracht van de bevoegdheid om technische wijzigingen goed te keuren,

firstly by extending its scope to all energy-related products,
ten eerste door de reikwijdte van de richtlijn uit te breiden naar alle energiegerelateerde producten,

High time, therefore, to extend its scope.
Hoog tijd dus om de mogelijkheden ervan uit te breiden.

Amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection.
Tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG teneinde haar werkingssfeer uit te breiden tot personen die internationale bescherming genieten.

Accordingly, we have tabled 9 amendments extending its scope.
Daarom hebben wij 9 amendementen ingediend om de werkingssfeer ervan te verruimen.

The proposal is intended to strengthen the provisions of the existing Directive without changing its objectives or extending its scope.
Bijgevolg strekt het voorstel ertoe de bepalingen van de bestaande richtlijn te versterken zonder de doelstellingen ervan te wijzigen of de werkingssfeer ervan uit te breiden.

Admittedly, adding other transactions to the one-stop shop system would mean significantly extending its scope.
Als ook andere handelingen onder een éénloketsysteem worden gebracht, zal dit uiteraard leiden tot een sterke uitbreiding van het toepassingsgebied ervan.

The potential of European works councils cannot be increased by modifying the EWC directive and extending its scope.
Het potentieel van de Europese ondernemingsraden kan niet worden vergroot door deze richtlijn te wijzigen en het toepassingsgebied daarvan uit te breiden.

Since, far from extending its scope, it corresponds to the literal meaning of the terms used in that provision.
Aangezien zij de werkingssfeer ervan niet uitbreidt, maar met de letterlijke betekenis van de in die bepaling gebezigde bewoordingen overeenstemt.

It is intended to replace Directive 91/308/EEC by extending its scope to the financing of terrorism and to persons
Deze richtlijn vervangt Richtlijn 91/308/EEG, waarvan de werkingssfeer wordt uitgebreid tot terrorismefinanciering en tot personen

The positive findings of this report encouraged the Commission to press on with refining the original Directive, whilst extending its scope.
De gunstige resultaten waarvan sprake is in dit verslag, waren een stimulans voor de Commissie om aan de oorspronkelijke richtlijn te blijven schaven en het toepassingsgebied ervan te verruimen.

Thus, it is necessary to adapt the legal framework to these new circumstances by extending its scope to standards on services.
Het rechtskader moet bijgevolg aan deze nieuwe omstandigheden worden aangepast door het toepassingsgebied uit te breiden tot normen voor diensten.

directives adding more and advanced mirrors and extending its scope to other vehicle categories.
meer geavanceerde spiegels werden ingevoerd en de werkingssfeer werd uitgebreid tot andere voertuigcategorieën.