GUIDELINES SHALL in Swedish translation

• riktlinjerna ska
• riktlinjer skall
• riktlinjerna skall
• riktlinjer ska
• skall riktlinjerna

Examples of using Guidelines shall in English and their translations into Swedish

you agree that these GPTW Guidelines shall take precedence.
s riktlinjer ska gälla.

The guidelines shall apply on remuneration
Riktlinjerna ska tillämpas på ersättning

you agree that these GPTW Guidelines shall take precedence.
s riktlinjer ska gälla.

The guidelines shall include the conditions for any financial assistance which the Community may provide in accordance with paragraph 4.
I riktlinjerna skall villkoren för det ekonomiska stöd som Europeiska gemenskapen kan lämna i enlighet med punkt 4 anges.

These guidelines shall take account of the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
I dessa riktlinjer skall möjligheten att extrapolera resultaten från studier som utförts på större arter till mindre arter beaktas.

These guidelines shall also prevent violations of the law
Dessa riktlinjer kommer också att förhindra brott

Those guidelines shall take account of the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
I dessa riktlinjer skall hänsyn tas till möjligheten att extrapolera resultaten från undersökningar genomförda på de viktigaste arterna till mindre viktiga arter.

Those guidelines shall take into account the principles on sound remuneration policies set out in Commission Recommendation 2009/384/EC(**),
Riktlinjerna ska beakta de principer om sund ersättningspolicy som beskrivs i kommissionens rekommendation 2009/384/EG(**), storleken på förvaltningsbolaget och storleken på de fondföretag som de förvaltar, deras interna organisation

These guidelines shall set at Community level the strategic priorities for rural development for the programming period with a view to implementing each of the priority headings laid down in this Regulation.
Dessa riktlinjer skall innehålla gemensamma strategiska prioriteringar för landsbygdsutvecklingen under perioden, i syfte att förverkliga var och en av de prioriteringar som anges i den här förordningen.

broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks; these guidelines shall identify projects of common interest;
huvudlinjer för de åtgärder som förutses när det gäller de transeuropeiska näten; i dessa riktlinjer skall projekt av gemensamt intresse preciseras.

The guidelines shall apply to the group executive management,
Riktlinjerna skall omfatta koncernledningen, vilken vid tidpunkten

broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks; these guidelines shall identify projects of common interest;
huvudlinjer för de åtgärder som förutses när det gäller de transeuropeiska näten: i dessa riktlinjer skall projekt av gemensamt intresse preciseras.

Variable cash remuneration covered by these guidelines shall be based on criteria that aim at promoting the company's business strategy
Rörlig kontant ersättning som omfattas av dessa riktlinjer ska vara baserad på kriterier som syftar till att främja bolagets affärsstrategi

In particular the guidelines shall provide criteria for determining which measures related to purely local events must not be notified because they are not relevant for the aims of this Article.
Riktlinjerna skall särskilt innehålla kriterier som gör det möjligt att fastställa vilka åtgärder som kan anses röra uteslutande lokala företeelser och för vilka underrättelse inte behöver lämnas eftersom de saknar betydelse för denna artikels syften.

broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks; these guidelines shall identify projects of common interest”.
huvudlinjer för de åtgärder som förutses när det gäller de transeuropeiska näten: i dessa riktlinjer ska projekt av gemensamt intresse preciseras”.

Because some modifications to be retrofitted to existing ships may be unreasonable costly, the guidelines shall apply to existing ships and crafts as far as reasonable and practicable.
Eftersom vissa ändringar som skall göras i efterhand i utrustningen ombord på existerande fartyg kan medföra orimligt höga kostnader skall riktlinjerna gälla för existerande fartyg i den mån det är rimligt och praktiskt möjligt.

broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks; these guidelines shall identify projects of common interest”.
huvudlinjer för de åtgärder som förutses när det gäller de transeuropeiska näten: i dessa riktlinjer ska projekt av gemensamt intresse preciseras.”.

those guidelines shall in particular give effect to the priorities of the Community to promote.
artikel 3.1 a och 3.1 b skall riktlinjerna särskilt bidra till att medlemsstaterna verkställer gemenskapens prioriteringar att främja.

The guidelines shall also determine details of the harmonisation of the charges applied to generators
I riktlinjerna skall det också bestämmas hur de avgifter för producenter och konsumenter(belastning)

Those guidelines shall indicate, in particular, how affected creditors may be appropriately compensated
De riktlinjerna ska särskilt ange hur berörda borgenärer får kompenseras på lämpligt sätt genom konverteringskursen