HAS BEEN DISTRIBUTED in Swedish translation

• har delats ut
• har distribuerats
• har fördelats

Examples of using Has been distributed in English and their translations into Swedish

This overall target has been distributed on a differentiated basis to individual Member States according to Council Decision 2002/358/EC.
Detta övergripande mål har fördelats på differentierad grund bland enskilda medlemsstater enligt rådets beslut 2002/358/EG.

Following the decisions taken by the Conference of Presidents on 10 January, a final draft agenda has been distributed.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista som utarbetats av talmanskonferensen vid sammanträdet den 10 januari har delats ut.

administrators against the event of an unknown beneficiary emerging after an estate, has been distributed.
administratörer mot händelsen av en okänd mottagare som kommer efter en egendom, har distribuerats.

The final draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 28 August 2002 has been distributed.
Det slutliga förslaget till föredragningslista som utarbetats av talmanskonferensen vid sammanträdet torsdagen den 28 augusti 2002 har delats ut.

Major problems can be caused when a beneficiary who was never traced emerges long after searches have been completed and the estate has been distributed to all the located heirs.
Stora problem kan orsakas när en mottagare som aldrig spåras dyker upp länge efter att sökningar har slutförts och boet har distribuerats till alla befästa arvingar.

we must ask ourselves as from today how the public money that has been distributed will be paid back.
hädanefter måste vi fråga oss själva hur offentliga medel som har fördelats kommer att betalas tillbaka.

A corrigendum to the agenda of the sittings of 8 and 9 October 2003 has been distributed.
En rättelse till föredragningslistan för sammanträdena den 8 och 9 oktober 2003 har delats ut.

administrators against the event of an unknown beneficiary emerging after an estate has been distributed.
administratörer mot händelsen av en okänd stödmottagare som kommer efter att en egendom har distribuerats.

In recent decades there has been a rise in prosperity throughout the world, but this has been distributed very unevenly.
Under de senaste årtiondena har det skett en ökning av välståndet i världen, men detta har fördelats på ett ytterst ojämlikt sätt.

A corrigendum to the agenda of the sittings of 5 and 6 November has been distributed.
En rättelse till föredragningslistan till plenarsammanträdena den 5 och 6 november har delats ut.

after the estate has been distributed, are to be avoided at all costs.
efter att boet har distribuerats, ska undvikas till varje pris.

Mr President, I think we should follow the voting list which has been distributed.
Herr ordförande! Jag tror det skulle vara lämpligt att följa den voteringslista som har delats ut.

administrators against the event of an unknown beneficiary emerging after an estate has been distributed.
administratörer mot händelsen av en okänd stödmottagare som uppkommer efter det att en egendom har distribuerats.

its meeting of Thursday, 9 September has been distributed.
som utarbetats av talmanskonferensen vid sammanträdet torsdagen den 9 september, har delats ut.

Euro-Locks complete assortment has been distributed since 1972.
Euro-Locks kompletta sortiment har distribuerats sen 1972.

housing cost has been distributed, the remaining scholarships will be awarded for studies.
alla stipendium för resa och boende har delats ut, delas resterande stipendium ut för studier.

even after it has been distributed.
även efter att det har distribuerats.

The final version of the draft agenda, as drawn up by the Conference of Presidents, has been distributed.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista som utarbetats av talmanskonferensen har delats ut.

Suspicious software such as to- redirect virus are commonly has been distributed via a sly application sharing manner, called packaging.
Om Misstänkta program som to- redirect virus är vanligen har distribuerats via en sly ansökan dela sätt, packaging.

when the TOKYO calendar has been distributed, I have often thought on how it could be further improved", Vartiala says.
s kalender delats ut har jag funderat på saker som ännu kunde förbättras", säger Vartiala.