HAS BEEN DISTRIBUTED in Dutch translation

• is rondgedeeld
• is verspreid
• inmiddels is rondgedeeld
• is uitgedeeld
• is toegezonden
• is verdeeld

Examples of using Has been distributed in English and their translations into Dutch

Once this information has been distributed to all the departments and analyzed,
Nadat deze documentatie aan alle diensten is toegezonden en is geanalyseerd,

22 May 1986, the enlarged Bureau drew up the draft agenda that has been distributed.
22 mei 1986 heeft het Bureau in uitgebreide samenstelling de ontwerpagenda opgesteld die inmiddels is rondgedeeld.

Presidents at its meeting of Thursday, 29 April 2004 has been distributed.
die door de Conferentie van voorzitters tijdens de vergadering van donderdag 29 april 2004 is opgesteld, is rondgedeeld.

131 of the Rules of Procedure has been distributed.
opgesteld overeenkomstig artikelen 130 en 131 van het Reglement, is verspreid.

It is not how much money has been distributed, but how many redundant employees found new jobs.
Het gaat er niet om hoeveel geld er is verdeeld, maar hoeveel ontslagen werknemers een nieuwe baan hebben gevonden.

14 March 1984, the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed.
14 maart 1984 heeft het Bureau in uitge breide samenstelling de ontwerp agenda opgesteld die inmiddels is rondgedeeld.

on 14 July 1994, a final draft agenda has been distributed.
die op 14 juli 1994 door de Conferentie van voorzitters is vastgesteld, is rondgedeeld.

These are the main elements of the latest proposal, which has been distributed to the Member States and will be examined in Luxembourg on Sunday.
Tot zover de belangrijkste elementen van het meest recente voorstel, dat onder de lidstaten is verspreid en dat zondag in Luxemburg zal worden behandeld.

25 September 1986 the enlarged Bureau drew up the draft agenda that has been distributed.
25 september 1986 heeft het Bureau in uitgebreide samenstelling de ontwerp-agenda opgesteld die inmiddels is rondgedeeld.

The draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
De ontwerpagenda die door de Conferentie van voorzitters is opgesteld overeenkomstig artikel 95 van het Reglement, is rondgedeeld.

President.- At its meeting of 16 November 1982 the enlarged Bureau drew up the draft agenda, which has been distributed.
De Voorzitter.- Het Bureau in uitgebreide samen stelling heeft tijdens zijn vergadering van 16 november 1982 de ontwerpagenda opgesteld die inmiddels is rondgedeeld.

The final draft agenda drawn up on Thursday 10 September 2009 by the Conference of Presidents pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda die op donderdag 10 september 2009 door de Conferentie van voorzitters is opgesteld overeenkomstig artikel 137 van het Reglement, is rondgedeeld.

President.- At its meeting of 9 March 1983, the enlarged Bureau drew up a draft agenda, which has been distributed.
De Voorzitter.- Tijdens zijn vergadering van 9 maart 1983 heeft het Bureau in uitgebreide samenstel ling de ontwerp agenda opgesteld die inmiddels is rondgedeeld.

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 19 October 2000 has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda zoals die door de Conferentie van voorzitters tijdens haar vergadering op 19 oktober is opgesteld, is rondgedeeld.

26 February 1986 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed.
26 februari 1986 heeft het Bureau in uitgebreide samenstelling de ontwerp-agenda vastgesteld, die inmiddels is rondgedeeld.

I don't know how my speech has been distributed so widely.
ik wist niet waarom mijn redevoering zo verspreid was geraakt.

Repeat until the seed mix has been distributed over the soil in multiple pots. 4.
Herhaal totdat de zaden mix is rondgedeeld over de bodem in meerdere potten. 4.

The draft agenda has been distributed and the following amendments have been proposed
De ontwerpagenda is rondgedeeld en de volgende wijzigingen zijn daarop voorgesteld

A first report of the activities carried out by the Commission has been distributed among the parliamentary Committee on Industry,
Een eerste verslag van de door de Commissie verrichte activiteiten is reeds verspreid onder de leden van de Commissie industrie,

The final draft agenda for the April part-session has been distributed, in which the following changes are proposed Rule 140 of the Rules of Procedure.
De definitieve ontwerpagenda van de vergaderingperiode van april is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld artikel 140 van het Reglement.