HAS BEEN SIMPLIFIED in Swedish translation

• har förenklats

Examples of using Has been simplified in English and their translations into Swedish

When, by the division of labour, each particular operation has been simplified to the use of a single instrument,
När genom arbetsdelningen varje särskild arbetsprestation reducerats till handhavandet av ett enkelt instrument, utgör föreningen av alla dessa,

The IRB 6700 is more robust than its predecessor and maintenance has been simplified, making it the highest performing robot for the lowest total cost of ownership in the 150-300 kg class.
IRB 6700 är mer robust än sin föregångare och underhållet har blivit enklare, vilket gör detta till den robot i klassen 150- 300 kg som har högst prestanda och lägst total ägandekostnad.

The insertion rules have been simplified and made more flexible.
Reglerna om införande av reklaminslag har förenklats och gjorts mer flexibla.

Skype controls also have been simplified with the Surface Hub Creators Update release, officils said.
Skype kontrollerar också har förenklats med Ytan Hub Skaparna Update, officils sagt.

I have been simplifying things for 30 years.
Jag har förenklat saker i 30 år.

WikiEditor's ResourceLoader modules have been simplified to one: ext. wikiEditor.
WikiEditors ResourceLoader-moduler har förenklats till en ext. wikiEditor.

Many of the procedures in the existing directives have been simplified in the proposal.
Många av förfarandena i de befintliga direktiven har förenklats i förslaget.

Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised.
Rapporteringskraven i artikel 110 har förenklats och harmoniserats.

a number of operations have been simplified.
ett antal procedurer har förenklats.

Voice control of audio functions have been simplified.
Röststyrning av ljudfunktioner har förenklats.

Searches that are based on the phone number have been simplified.
Sökningar som är baserade på telefonnummer har förenklats.

Therefore, once the requirements for obtaining Structural Funds have been simplified, I believe it will be possible to do this more effectively.
Därför anser jag att när kraven för att beviljas strukturfonder en gång har förenklats kommer det att bli möjligt att sköta detta på ett mer effektivt sätt.

The rules have been simplified and are easier to understand for the fishermen,
Bestämmelserna har förenklats och är mer lättförståeliga för yrkesfiskarna,

procedures of regulated markets have been simplified in the common position taking into account the objective of the Parliament's amendment 108.
förfaranden för handeln på reglerade marknader har förenklats i den gemensamma ståndpunkten, i enlighet med syftet i parlamentets ändring 108.

These results have been simplified to give you an indication of your possible savings. Be social Take part.
Resultaten har förenklats så att du ska få en bild av vilka besparingar som är möjliga för dig.

The controls have been simplified from earlier versions for a smoother playing experience with the ability to adjust delay
Kontrollerna har förenklats från tidigare versioner för en jämnare spelupplevelse med möjlighet att justera delay

Targeting and exclusion controls for mobile Display have been simplified to make it easier to reach the growing base of mobile users.
Kontroller för inriktning och uteslutning av displayannonser på mobila enheter har förenklats för att göra det enklare att nå det växande antalet mobilanvändare.

EPUB Export workflows have been simplified, and you can now choose an EPUB version to export to.
Arbetsflöden med EPUB-export har förenklats, och du kan nu välja en EPUB-version att exportera till.

the rules for downstream users have been simplified.
reglerna för nedströmsanvändare har förenklats.

the reporting requirements imposed on TSOs have been simplified.
rapporteringskraven för de systemansvariga för överföringssystemet har förenklats.