HAS BEEN SO in Swedish translation

• har varit så
• har blivit så
• blivit så
• har varit väldigt
• blev så

Examples of using Has been so in English and their translations into Swedish

It has been so for all time.
Så har det alltid varit.

That is only because this department has been so effective over the years.
Det beror på att vi har varit så effektiva genom åren.

This has been so much fun.
Det här var så kul.

God, it has been so long.
Gud, det är så länge sedan.

Experience of cooperation has been so outstanding that we want it to continue.
Erfarenheterna av samarbetet är så utmärkta att vi vill föra det vidare.

McEnroe! Borg has been so close, but McEnroe just won't give in!
Borg var så nära, men McEnroe viker sig inte. McEnroe!

It has been so long.
Det var så längesedan.

No, that guy has been so sweet here at the store.
Nej, han har varit så snäll här i butiken.

This last week has been so stressful.
Den sista veckan har varit sâ stressande.

This day has been so good.
Det här är så bra.

It has been so many years since… Since I had a family.
Det var så många år sen… Jag hade en familj.

This has been so stressful. Thank goodness.
Tack och lov. Det här har varit så stressigt.

Forgive me. It has been so very long.
Det var så länge sedan. Förlåt.

Still, it has been so long.
Men det var så länge sen.

This has been so long.
Det var så längesen.

It has been So very long. Forgive me.
Det var så länge sedan. Förlåt.

This has been so great.
Det här var verkligen trevligt.

It has been so long, it feels like the first time.
Det var så länge sen att det känns som första gången.

Evie.- Miss Schlegel has been so kind to me in your absence.
Evie.- Hon har varit så snäll mot mig.

Miss Schlegel has been so kind to me in your absence, Henry.- Evie.
Evie.- Hon har varit så snäll mot mig.