HAS INCREASED SUBSTANTIALLY in Swedish translation

• har ökat betydligt
• har ökat avsevärt
• har ökat kraftigt
• har ökat väsentligt

Examples of using Has increased substantially in English and their translations into Swedish

European Union assistance has been tailored to partners' reform needs and its volume in the current financial framework has increased substantially.
Europeiska unionens stöd har anpassats till partnerländernas reformbehov och höjts avsevärt inom den aktuella budgetramen.

such as automobiles and appliances, has increased substantially.
andra anordningar, ökat väsentligen.

the quantity of human resources assigned to control activities has increased substantially and represents a significant cost.
antalet medarbetare som avdelats till kontroller i de små institutionerna ökat kraftigt och nu utgör en betydande kostnad.

Tuberculosis and malaria has increased substantially.
tuberkulos och malaria ökat avsevärt.

For instance, the use of occupational standards that fracture the global services market has increased substantially.
Till exempel har användningen av professionella yrkesstandarder- vad som kan kallas för yrkeslicenser- ökat väsentligt i tjänstesektorn.

Although public awareness on general issues of Biodiversity has increased substantially, awareness about the central importance of genetic diversity for all kinds of dynamic changes that occur in biodiversity lags far behind.
Även om allmänhetens medvetenhet i allmänna frågor som rör biologisk mångfald har ökat betydligt råder stor eftersläpning när det gäller kunskaper om den genetiska mångfaldens stora betydelse för alla typer av dynamiska förändringar som uppträder i biologisk mångfald.

Even though the level of penetration of the Internet has increased substantially, there is further need to stimulate the use of the Internet
Även om Internetutbredningen har ökat avsevärt är det fortfarande nödvändigt att stimulera Internetanvändningen

the number of projects submitted from the region has increased substantially and a new cooperation instrument for the Western Balkans has been established Inco. net.
sjunde ramprogrammet för forskning: antalet projekt från länderna i regionen har ökat betydligt och ett nytt samarbetsinstrument för västra Balkan(Inco. net) har upprättats.

The global production and use of manufactured chemicals has increased substantially, and most of the chemicals that people are exposed to every day have never been assessed for their impact on human health.
Den globala produktionen och användningen av tillverkade kemikalier har ökat kraftigt, och de flesta av de kemikalier som människor utsätts för varje dag har aldrig prövats för deras inverkan på människors hälsa.

CONGRATULATES the Commission on its efforts in the field of direct non-targeted budget aid, which has increased substantially in recent years
LYCKÖNSKAR kommissionen till det arbete som utförts till förmån för det direkta och icke öronmärkta budgetstödet som har ökat betydligt under senare år

Extraction of shale gas(and oil) has increased substantially and changed the United States' situation from one of dependency on imports to possible independence
Utvinningen av skiffergas(och olja) har ökat kraftigt och på relativt kort tid förändrat läget för USA, från en situation av importberoendet

The 2013 AGS acknowledges that"after several years of weak growth, the crisis is having severe social consequences" and that"unemployment has increased substantially and hardship and poverty are on the rise.
I tillväxtstrategin för 2013 konstateras att krisen efter flera år av svag tillväxt nu har"fått allvarliga sociala konsekvenser" och att"arbetslösheten har ökat betydligt och svåra levnads_förhållanden och fattigdom breder ut sig.

The number of Swedish-developed drugs that have been granted orphan status in the EU and the USA has increased substantially in the last decade, as has the number of Swedish micro-
Antalet svenskutvecklade läkemedel som fått särläkemedelsstatus i EU och USA har ökat kraftigt det senaste decenniet och så har även antalet svenska mikro-

and unemployment has increased substantially In recent years.
och arbetslösheten har ökat kraftigt under senare år.

the number of people of working age who are not employed, has increased substantially since the 1990s crisis.
dvs. antalet personer i yrkesverksam ålder som inte är sysselsatta, har ökat kraftigt efter 90-talskrisen.

fragile states has increased substantially over the last years,
instabila stater har ökat markant under de senaste åren

The application of nanotechnology has increased substantially over the last few years,
Applikationen av nanotechnology har ökat väsentligen över de sist få åren,

As the use of athletic compression wear has increased substantially during the last years, Mabs- the leading Nordic brand in medical grade compression socks-
Mabs är marknadsledande inom kompressionsstrumpor och det enda utomstående märke som säljs via apoteken. Då användningen av kompressionsplagg inom träning ökat kraftigt de senaste åren såg Mabs tillfälle att bredda sin målgrupp genom att få fler att förstå

Spot prices for milk have increased substantially more since June.
Kontantpriserna på mjölk har ökat betydligt mer sedan juni.

The Group's financial costs have increased substantially.
Koncernens finansieringskostnader har ökat betydligt.