HAS NOT BEEN APPROVED in Swedish translation

• har inte godkänts
• inte är godkänt
• har inte blivit godkänt
• inte godkändes

Examples of using Has not been approved in English and their translations into Swedish

And I would remind him that his report has not been approved unanimously, as he has said here.
Jag påminner vår kollega om att hans betänkande inte antogs enhälligt, som han här sa.

A request to declare Fort Daspoortrand a heritage site as well was submitted in 1988 but this has not been approved as yet.
Förslag till byggnadsminnesförklaring av Stora Djulös corps de logis väcktes 1983 men inget beslut har fattats än.

There are some plans to connect Prague Centre with the Airport by metro, but this has not been approved yet and even if approved it might take at least 10 years to finalize the plans.
Det finns planer på att ansluta Prags centrum med flygplatsen via tunnelbana, men detta har inte godkänts ännu och även om det godkänns så kan det ta minst 10 år att fullborda planerna.

This press release has not been approved by any regulatory authority
Detta pressmeddelande har inte blivit godkänt av någon regulatorisk myndighet

This press release has not been approved by any regulatory authority
Detta pressmeddelande har inte godkänts av någon regulatorisk myndighet

This press release has not been approved by any regulatory authority
Detta pressmeddelande har inte godkänts av någon regulatorisk myndighet

This press release has not been approved by any regulatory authority
Detta pressmeddelande har inte godkänts av någon regulatorisk myndighet

trading in the securities has not been approved for purposes of the US Commodities Exchange Act of 1936.
handel med värdepapperen har inte godkänts för ändamålen i U.S. Commodities Exchange Act från 1936.

trading in the securities has not been approved for purposes of the US Commodities Exchange Act of 1936.
handel med de värdepappren har inte godkänts för syftena i US Commodities Exchange Act från 1936.

Information which has not been approved as part of the marketing authorisation must be pre-approved by the appropriate national authorities before it can be made available to the public by the company in question.
Information som inte har godkänts i samband med godkännandet för försäljning måste först godkännas av de behöriga nationella myndigheterna innan ett företag får förmedla den till allmänheten.

while the investment aid towards innovation has not been approved as the project was not truly innovative
ansökan om investeringsstöd för innova tion inte har godkänts eftersom projektet egentligen inte var nydanande

the Lisbon Treaty has not been approved.
samtidigt som Lissabonfördraget inte har godkänts.

it was questioned whether it would support the granting of an indication for which Magnevist has not been approved.
Magnevist kunde fungera som stöd för ett godkännande av en indikation för vilken Magnevist inte hade godkänts.

however it is worth noting that if your ESTA application has not been approved, you might also have problems with obtaining a Visa.
många orsaker till detta, men det är värt att notera att om din ESTA-ansökan inte har godkänts, kan det hända att du även kommer uppleva problem med att få ett Visum.

For this reason, Parliament calls on the United Nations to set a date for the deployment of a UN peacekeeping force pursuant to Article 7 of the Charter of the United Nations, even if this has not been approved by the Khartoum regime.
Av denna anledning uppmanar parlamentet FN att fastställa ett datum för utstationeringen av en fredsbevarande styrka enligt artikel 7 i FN: s stadga, även om detta inte har godkänts av regimen i Khartoum.

The Constitution has not been approved- it is true-
Konstitutionen har inte antagits- det stämmer-

This press release has not been approved by any regulatory authority
Detta pressmeddelande har inte godkänts av någon regulatorisk myndighet

This press release has not been approved by any regulatory authority
Detta pressmeddelande har inte godkänts av någon regulatorisk myndighet

Although it has not been approved, I have therefore voted in favour of the proposal that the European Union Treaty be modified,
Även om det inte godkändes röstade jag därför för förslaget att EU-fördraget skulle ändras, så att vi kan få

This press release has not been approved by any regulatory authority
Detta pressmeddelande har inte godkänts av någon regulatorisk myndighet