HAS ONLY JUST in Swedish translation

• har bara
• har först nyligen

Examples of using Has only just in English and their translations into Swedish

However, this debate- as we have seen from the example today- has only just begun, and we in the European Union should be the ones to lead it.
I dag har vi emellertid insett att debatten bara har börjat, och det bör vara vi inom EU som leder den.

The proliferation of European networks and agencies in police matters which we are witnessing today, and which has only just begun, is excessive.
Antalet europeiska nätverk och kontor som inrättas på det polisiära området, en utveckling som vi konstaterar i dag och som dessutom bara har börjat, är överdrivet.

I can feel that my journey has only just begun.
jag känner att min resa bara har börjat.

both in profit and sales, has only just begun.
i resultat och i försäljning, bara har börjat.

protect themselves against the migratory invasion that has only just begun.
skydda sig själva mot den invandringsinvasion som bara har börjat.

And there are many indications that Swedish wood trade with Asia has only just begun.
Och det finns mycket som pekar på att den svenska trähandeln med Asien bara har börjat.

a trend that I believe has only just begun”.
en trend som jag tror bara har börjat.

population- the city has only just over 7000 inhabitants, it is one
invånarantal- staden har endast strax över 7 invånare- är det en av de mest berömda

The second challenge is the cost of biodiversity loss to society, which has only just begun to be evaluated.
Den andra utmaningen är samhällets kostnader för förlusten av biologisk mångfald, som vi bara har börjat uppskatta.

Although this gorgeous girl around the way has only just begun to add a.
Addera en, även om denna ursnygga flicka kring vägen har bara justt som börjas till;

so its story has only just begun….
så den här historien har bara precis börjat.

The term'minority' has only just been included in the preamble of the Treaty of Lisbon,
Begreppet”minoritet” har först nyligen införts i ingressen till Lissabonfördraget, och eftersom mina kolleger har

even though this debate has only just started in the Council,
även om debatten bara har börjat inom rådet,

In this regard, Commissioner, we are in a complex situation that has only just begun, but which is very similar to the two market crises suffered by beef following the outbreak of BSE.
I detta avseende befinner vi oss i en komplex situation som bara har börjat men som är mycket lik de två marknadskriser som drabbade nötköttet efter utbrottet av galna kosjukan.

I can but say to Parliament that our work has only just begun. Revising the Television without frontiers directive will be a considerable
Jag kan tala om för parlamentet att vårt arbete bara har börjat, eftersom revideringen av direktivet"Television utan gränser" kommer att bli en omfattande

The overhaul of the system of financial management and control has only just begun and while I do not share the pessimistic view just expressed by my EPP colleague I do think there is a lot of work left to be done.
Översynen av systemet för ekonomisk förvaltning och övervakning har bara just inletts, och då jag inte delar den pessimistiska syn som nyss uttrycktes av min kollega från PPE-gruppen, tror jag inte att det är mycket arbete som återstår.

Despite several measurably positive results, Simon Molneryd says that Tingstad has only just begun its improvement
Trots flera positiva mätbara resultat ser Simon Molneryd att de i dagsläget bara har börjat med förbättrings-

which they think has only just begun. formed a conspiracy to overthrow you,
som de tror att de bara har sett början på. lönnmörda er,

are running late and the voting process has only just begun.
vi börjar bli sena och omröstningen bara just har börjat.

Please. No, we have only just begun!
Vi har bara börjat. Snälla!