HAS SURRENDERED in Swedish translation

• har kapitulerat
• har överlämnat sig
• har gett upp

Examples of using Has surrendered in English and their translations into Swedish

Hitler's dead, Germany has surrendered, Last week on War Zone… and thousands of Nazi scientists await their fate.
Hitler är död, Tyskland har kapitulerat… och tusentals nazister inväntar sitt öde. Förra veckan på War Zone.

My country has surrendered a part of its identity,
Mitt land har gett upp en del av sin identitet,

The one who has surrendered fully, he can understand this philosophy
Den som har överlämnat sig till fullo, han kan förstå denna filosofi

We would all like to hear that Mr Gbagbo has surrendered in the next few hours.
Inom de närmaste timmarna vill vi alla få höra att Laurent Gbagbo har kapitulerat.

Army officers shout that Mossadeg has surrendered and his regime as virtual dictator of Iran is ended.
Mossadegh har gett upp och att hans tid som Irans diktator är slut.

The self has surrendered to the intriguing drive of an all-encompassing motivation which imposes heightened self-discipline,
Det egna jaget har överlämnat sig åt den fängslande driften av en allomfattande motivation som tvingar till ökad självdisciplin,

and Japan has surrendered to the Allied powers.
Nagasaki och Japan har kapitulerat för de allierade makterna.

you must make these charges through proper diplomatic channels after your agent has surrendered.
ni får framföra anklagelserna genom diplomatiska kanaler efter att er agent har gett upp.

Actually it means, mad-āśrayaḥ means, one who has taken the shelter of Kṛṣṇa, or one who has surrendered to Kṛṣṇa without any reservation.
Egentligen betyder det… Mad-āśrayaḥ betyder den som har tagit skydd hos Kṛṣṇa, eller den som har överlämnat sig till Krishna utan förbehåll.

Often, when no one has surrendered a while, the dealer will look at you in semi-shock
Ofta, när ingen har överlämnat ett tag, återförsäljaren kommer att titta på dig i semi-chock

Jim?- Martin. A man by the name of Michael Straight has surrendered himself to us at the DOJ.
Jim? En man vid namn Michael Straight har överlämnat sig.- Martin.

The orator was like the commander of a fortress who boasts publicly that he has surrendered the position entrusted to him without a struggle….
Talaren var som en fästningskommendant som offentligt skryter över att han övergivit den ställning han anförtrotts utan kamp….

Do they desire another religion than God's, and to Him has surrendered whoso is in the heavens
Önskar de en annan[religion] än den som Gud har gett dem?[Gud] som alla i himlarna

Finally, it seems that the Ankara government has surrendered and has consented that the Turkish Central Bank would raise the reference rates, during an emergency meeting, of over 300 basis points.
Min läs Slutligen verkar det som att Ankara-regeringen har överlämnat och har samtyckt till att den turkiska centralbanken skulle höja referensräntorna vid ett akutmötet på över 300 punkter.

bet on there is now enormous compact or has surrendered to fashion SUV.
satsa på finns det nu en enorm compact eller har överlämnas till mode SUV.

Following heavy military intervention, the leaders of the demonstrators have surrendered.
Demonstranternas ledare har kapitulerat efter de kraftiga militäroperationerna.

We have surrendered the right to protect our own citizens.
Vi har gett upp rätten att skydda våra egna medborgare.

The Germans have surrendered.
Tyskarna har kapitulerat.

So those who have surrendered to the material nature,
Så de som har överlämnat sig till den materiella naturen,

You fools have surrendered your position as alpha dogs. Huh? Wha?!
Ni idioter har gett upp er position som alfahundar. Va?