HAVE A PROPOSITION in Swedish translation

• har ett förslag
• har ett uppdrag
• har ett erbjudande

Examples of using Have a proposition in English and their translations into Swedish

We have a proposition for you.
Vi har ett förslag till er.

I have a proposition for you.
Jag har ett förslag till dig.

We have a proposition for you, Runkle.
Vi har ett förslag åt dig, Runkle.

And I have a proposition for you.
Och jag har ett förslag till dig.

I have a proposition to put to you.
Jag har ett förslag till dig.

Linda and I have a proposition to make you.
Linda och jag har ett förslag till dig.

Linda and I have a proposition.
Linda och jag har ett förslag till dig.

We have a proposition for you, Mr. Stone.- No!
Nej. Vi har ett förslag åt dig, mr Stone!

No! We have a proposition for you, Mr. Stone.
Nej. Vi har ett förslag åt dig, mr Stone.

Why?-I have a proposition for you.
Varför?- Jag har ett förslag åt dig.

I have a proposition for you, dear.
Jag har ett förslag till dig, raring.

But I also have a proposition for you.
Men jag har ett förslag till dig.

We have a proposition for you, Miss… Okay.
Vi har ett förslag åt dig, miss… Hej.

Major Sheppard, I have a proposition for you.
Major Sheppard, Jag har ett förslag åt dig.

I have a proposition for you. No.
Jag har ett förslag åt dig. Nej.

I have a proposition for you.- Well, Tricia McMillan.
Jag har ett förslag till DIG, Tricia McMillan.

Me and the narc have a proposition for you.
Vi har ett förslag.

Well, Tricia McMillan. Um, I have a proposition for you.
Jag har ett förslag till DIG, Tricia McMillan.

Listen. I have a proposition for you.
Hör på. Jag har ett förslag till dig.

So I have a proposition for you.
Så jag har ett förslag till dig.