HAVE A SERIOUS PROBLEM in Swedish translation

• har ett allvarligt problem
• har ett stort problem
• har ett seriöst problem
• att få stora problem
• få allvarliga problem

Examples of using Have a serious problem in English and their translations into Swedish

We have a serious problem, Captain Miller.
Vi har ett allvarligt problem, intendent Miller.

We have a serious problem out there,” said Paul.
Vi har ett allvarligt problem här”, säger Paul.

No, we have a serious problem.
Nej, vi har ett allvarligt problem.

Philippe, imagine I have a serious problem.
Philippe, föreställ dig att jag har ett allvarligt problem.

I think we have a serious problem.
Jag tror att vi har ett allvarligt problem.

Mr. President we may have a serious problem.
Mr. President Vi kan ha ett seriöst problem.

We think we might have a serious problem.
Vi tror att vi kan ha en allvarlig problem.

If you have a serious problem with your liver other than chronic hepatitis C.
Om du har allvarliga problem med din lever annat än kronisk hepatit C.

I think we have a serious problem here, Xena.
Jag tror vi har en riktig problem här, Xena.

If you have a serious problem you need to always consult your medical professional.
Om du har något allvarligt tillstånd som bör du alltid kontakta din läkare.

I think we have a serious problem over there.
Jag tror vi har allvarliga problem där.

We have a serious problem and you're shouting about this?
Vi har större problem än det?

Kianna. I think we have a serious problem over there.
Jag tror vi har allvarliga problem där. Kianna.

I think we have a serious problem over there. Kianna.
Jag tror vi har allvarliga problem där. Kianna.

Relax. You do realize you have a serious problem.
Du inser väl att du har allvarliga problem. Slappna av.

We have a serious problem.
Vi har stora problem.

You're gonna have a serious problem. We don't find one.
Om vi inte hittar en har vi ett allvarligt problem.

Maybe you have a serious problem.
Du kanske har ett svårt problem.

We have to accept the fact that we all have a serious problem.
Vi måste acceptera att vi alla har allvarliga problem.

I would say you have a serious problem.
Jag måste säga att du har riktiga problem.