HAVE APPLIED FOR ASYLUM in Swedish translation

• har sökt asyl
• har ansökt om asyl
• ansökte om asyl

Examples of using Have applied for asylum in English and their translations into Swedish

those who came to Sweden later to be reunited with family members who have applied for asylum and received a temporary residence permit.
ansökt om asyl och den som kom till Sverige senare för att återförenas med familjemedlemmar som har sökt asyl och fått ett tidsbegränsat uppehållstillstånd.

After a couple of weeks you can exchange the receipt for an LMA card that proves that you have applied for asylum and have the right to stay in Sweden while you wait for a decision.
Efter ett par veckor får du byta kvittot mot ett LMA-kort som bevisar att du har sökt asyl och har rätt att stanna i Sverige medan du väntar på beslut.

If you are 17- 24 years old, are studying at upper secondary level and have applied for asylum in Sweden, you can get a residence permit for upper secondary studies in certain circumstances.
Du som är 17- 24 år gammal, som studerar på gymnasial nivå och som har sökt asyl i Sverige, kan under vissa förutsättningar få uppehållstillstånd för gymnasiestudier.

Per Member State, the number of applicants for asylum who, having the status of refugee in that State, have applied for asylum in another Member State,
För varje medlemsstat om antalet asylsökande med flyktingstatus i denna stat som har ansökt om asyl i en annan medlemsstat

we have a situation where a number of misguided Serbs and Macedonians have applied for asylum in Belgium, Sweden
Vi befinner oss i en situation där ett antal vilseledda serber och makedonier har ansökt om asyl i Belgien, Sverige

In order to achieve this, we should give people who have applied for asylum access to the job market,
För att kunna göra det måste vi ge människor som söker asyl tillträde till arbetsmarknaden.

If you have applied for asylum and been granted a temporary residence permit
Om du har sökt asyl och har fått ett tidsbegränsat uppehållstillstånd

If you have applied for asylum in another European country,
Om du har sökt asyl i ett annat europeiskt land,

that you have a visa to another country in Europe or that you have applied for asylum in another country in Europe, your application for asylum will be managed according to the Dublin Regulation.
du har visum i ett annat land i Europa eller att du har sökt asyl i ett annat land i Europa kommer din ansökan om asyl att handläggas enligt Dublinförordningen.

Ask if he has applied for asylum here.
Fråga om han har sökt asyl här.

Employing someone who has applied for asylum and has been granted a temporary residence permit.
Anställa någon som har sökt asyl och som har fått ett tidsbegränsat uppehållstillstånd.

LinkedIn E-mail Alternativt skyddsbehövande- Person in need of subsidiary protection is a person who has applied for asylum in Sweden and been given the status of a person in need of subsidiary protection.
LinkedIn E-mail Alternativt skyddsbehövande är en person som har sökt asyl i Sverige och fått status som alternativt skyddsbehövande.

Flykting- A refugee is a person who has applied for asylum and been given refugee status.
Flykting är en person som har sökt asyl och fått status som flykting.

The same applies for a person who has applied for asylum and been given a temporary residence and work permit.
Detsamma gäller en person som har sökt asyl och fått ett tidsbegränsat uppehålls- och arbetstillstånd.

For example, simply the knowledge that a person has applied for asylum in Finland may endanger his
Exempelvis bara uppgiften om att någon person har sökt asyl i Finland kan äventyra personens

LinkedIn E-mail A person who has applied for asylum and has been granted a temporary residence permit has the right to work.
LinkedIn E-mail En person som har sökt asyl och som har fått ett tidsbegränsat uppehållstillstånd har rätt att arbeta.

If your family member has applied for asylum and is applying to extend their temporary residence permit, you will receive your decisions at the same time.
Om din familjemedlem har sökt asyl och ansöker om att förlänga sitt tidsbegränsade uppehållstillstånd får ni era beslut samtidigt. Tidsbegränsat uppehållstillstånd.

He told us that he had applied for asylum and after a while, he started to speak to us in Greek.
Han berättade för oss att han hade ansökt om asyl och efter en stund började han tala med oss på grekiska.

cohabiting partner, has applied for asylum and received a temporary residence permit, you will receive a residence permit for the same time period that your partner's residence permit is valid for..
partner eller sambo har sökt asyl och fått ett tidsbegränsat uppehållstillstånd får du uppehållstillstånd för samma tid som din partners uppehållstillstånd är giltigt.

that would make it virtually impossible to determine whether a person had applied for asylum in more than one Member State.
det skulle göra det så gott som omöjligt att besluta om en person har sökt asyl i fler än en medlemsstat.