APPLIED FOR ASYLUM in Swedish translation

• sökt asyl
• ansökt om asyl
• ansökte om asyl
• sökte asyl

Examples of using Applied for asylum in English and their translations into Swedish

If you have applied for asylum, have received a temporary residence permit, and are working.
Du som har sökt asyl och som har fått ett tidsbegränsat uppehållstillstånd och arbetar.

About permanent residence permits if you have previously applied for asylum and can now support yourself as an employee
Om permanent uppehållstillstånd för dig som tidigare har sökt asyl och nu kan försörja dig själv

I have been given refugee status and applied for asylum after 24 November 2015.
Jag har fått status som flykting och ansökte om asyl efter den 24 november 2015.

During the Swedish migration agency's(the"Migration Agency") investigation it was discovered that the Applicants had arrived in Hungary via Serbia and applied for asylum in Hungary on the 21 July 2015.
Under migrationsverkets("Migrationsverket") utredning framkom att de Sökande hade kommit till Ungern via Serbien och ansökt om asyl i Ungern den 21 juli 2015.

Cubans applied for asylum in Sweden during the period of 1 January 2016 to 30 June 2017.
Kubaner sökte asyl i Sverige under perioden 1 januari 2016 till och med 30 juni 2017.

Children who have applied for asylum after 24 November 2015 will be granted a temporary residence permit.
Barn som har sökt asyl efter 24 november 2015 kommer att få ett tidsbegränsat uppehållstillstånd.

However, investigations showed that the Applicants had entered Hungary via Serbia and applied for asylum in Hungary prior to arriving to Sweden.
Utredning visade dock att Sökandena rest in i Ungern via Serbien och ansökt om asyl i Ungern före inresan till Sverige.

I have been given the status of a person eligible for subsidiary protection and applied for asylum after 24 November 2015.
Jag har fått status som alternativt skyddsbehövande och ansökte om asyl efter den 24 november 2015.

contacted the security police and applied for asylum.
kontaktade säkerhetspolisen och sökte asyl.

it will also affect those who applied for asylum before 20 July.
påverkar även dig som har ansökt om asyl före den 20 juli.

You have refugee status, or status as a person who is eligible for subsidiary protection, and that you applied for asylum on or before 24 November 2015.
Du har flyktingstatus, eller att du har status som alternativt skyddsbehövande och ansökte om asyl senast den 24 november 2015.

If you applied for a residence permit for studies at upper secondary level when you applied for asylum for the first time, you will be discharged from your reception unit.
Om du ansökte om uppehållstillstånd för studier på gymnasial nivå i samband med att du sökte asyl för första gången blir du utskriven från din mottagningsenhet.

we will not reveal that you have applied for asylum in Sweden.
vi kommer inte att berätta att du har ansökt om asyl i Sverige.

Have been given a temporary residence permit with protection status as a person eligible for subsidiary protection and applied for asylum no later than 24 November 2015.
Har fått tidsbegränsat uppehållstillstånd med skyddsstatus som alternativt skyddsbehövande och ansökte om asyl senast 24 november 2015.

Ahmet is allowed to drive a car throughout this period since he applied for asylum until he obtained a residence permit.
Ahmet får köra bil under hela denna perioden från det att han sökte asyl tills han fick uppehållstillstånd.

we will not tell them you have applied for asylum in Sweden.
vi kommer inte att berätta att du har ansökt om asyl i Sverige.

I can't remember exactly when I applied for asylum.
minns inte jag exakt när jag sökte asyl.

both Columbian nationals, applied for asylum in Belgium due to the civil war in Columbia.
som båda är colombianska medborgare, sökte asyl i Belgien på grund av att inbördeskrig rådde i Colombia.

An asylum-seeker who could have applied for asylum in another country before coming to Sweden can be removed to that country.
En asylsökande som hade kunnat söka asyl i ett annat land innan han kom till Sverige, kan därför avvisas till det landet.

If you have applied for asylum, have a temporary residence permit
Om du har sökt asyl, fått ett tidsbegränsat uppehållstillstånd