Examples of using Applied for asylum in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr Snowden unsuccessfully applied for asylum in France in 2013 under Mr Macron's predecessor, Francois Hollande.
Snowden sa neúspešne uchádzal o azyl vo Francúzsku už v roku 2013 za vlády Macronovho predchodcu Francoisa Hollanda.Mario Gattiker has said that some 15,255 people applied for asylum in Switzerland in 2018.
A total of 85,000 people applied for asylum in France in 2016, although that number does not include undocumented migrants.
Minulý rok viac ako 85 000 ľudí požiadalo o azyl vo Francúzsku, hoci toto číslo nezahŕňa privezencov bez dokumentov.Migrants are supposed to be returned to where they first entered the EU and applied for asylum, but those regulations have been largely unenforced.
Migranti by sa síce v súčasnosti mali vracať do krajín, kde prvýkrát vstúpili na územie Európskej únie a požiadali o azyl, takéto predpisy sa však dodržiavajú len zriedka.One million people from Syria applied for asylum in Europe between April 2011 and June 2016.
Od apríla 2011 do júna 2016 požiadalo o azyl v Európe jeden milión ľudí zo Sýrie.who formally applied for asylum about half a million people.
ktorí oficiálne požiadali o azyl- zhruba pol milióna ľudí.Mr Metock, a national of Cameroon, arrived in Ireland on 23 June 2006 and applied for asylum.
Pán Metock, ktorý je štátnym príslušníkom Kamerunu, prišiel do Írska 23. júna 2006 a požiadal o politický azyl.Almost 163,000 people applied for asylum in Sweden in 2015, the highest in Europe as a proportion of the population.
V roku 2015 takmer 163 000 osôb požiadalo o azyl vo Švédsku, čo je najvyššie číslo v Európe vzhľadom k počtu obyvateľov.arrived in Ireland in November 2004 and applied for asylum.
prišiel do Írska v novembri 2004 a požiadal o politický azyl.A total of 745,545 people applied for asylum in 2016, compared to 476,649 who applied for asylum in 2015.
Celkom 745 545 ľudí It says that 3,170 Iranians applied for asylum in the EU in October, the highest number for more than two years.
V októbri požiadalo o azyl 3170 Iráncov, čo je ich najväčší počet za vyše dva roky.Mr Igboanusi, a Nigerian national, arrived in Ireland on 2 April 2004 and applied for asylum.
Pán Igboanusi, ktorý je štátnym príslušníkom Nigérie, prišiel do Írska 2. apríla 2004 a požiadal o politický azyl.The remaining 91,902 migrants applied for asylum, and 60 percent of these(54,252)
Zostávajúcich 91 902 migrantov požiadalo o azyl a 60-tim% z nich(54 252)a 23-year-old migrant from Tunisia who arrived in Germany in July 2015 and applied for asylum in April 2016.
Some 70,500 people applied for asylum in France between January
Asi 70.500 ľudí požiadalo o azyl vo Francúzsku od januára do októbra 2016,after receiving death threats from them, his brother escaped and applied for asylum in Germany.
sa mu začali vyhrážať smrťou utiekol a požiadal o azyl v Nemecku.A total of 85,000 people applied for asylum in France last year, although that number does not include undocumented migrants.
Minulý rok viac ako 85 000 ľudí požiadalo o azyl vo Francúzsku, hoci toto číslo nezahŕňa privezencov bez dokumentov.came to the UK as a while studying in Tehran and applied for asylum.
prišiel do Veľkej Británie, keď študoval v Teheráne a požiadal o azyl.In 2015 and 2016, 2.5 million people applied for asylum in the EU.
V rokoch 2015 a 2016 požiadalo o azyl v EÚ viac ako dva a pol milióna ľudí.He arrived in Sweden in 2014 and applied for asylum, claiming he had been persecuted.
Do Švédska prišiel v roku 2014 a žiadal o azyl s tým, že je vo svojej vlasti prenasledovaný.
