APPLIED FOR ASYLUM in Indonesian translation

• mengajukan suaka

Examples of using Applied for asylum in English and their translations into Indonesian

More than 500,000 Syrians moved to Germany and applied for asylum between 2011 and 2017.
Lebih dari 500 ribu warga Suriah pindah ke Jerman dan mengajukan permohonan suaka antara tahun 2011 dan 2017.

has applied for asylum in other countries as well,
telah mendaftar untuk suaka ke negara-negara lain juga,

Greek and Serbian authorities have confirmed the passport belonged to a man who registered as a refugee in October on the island of Leros and applied for asylum in Serbia a few days later.
Pihak berwenang Yunani dan Serbia telah membenarkan bahwa paspor itu milik seorang pria yang terdaftar sebagai pengungsi Oktober silam di Pulau Leros dan dia mengajukan suaka di Serbia beberapa hari kemudian.

in many cases because they have already applied for asylum and are awaiting the results of their claims.
dalam banyak kasus karena mereka telah mengajukan permohonan suaka dan sedang menunggu hasil klaim mereka.

the Greek island of Leros in October, and later applied for asylum in Serbia.
terdaftar sebagai pengungsi Oktober silam di Pulau Leros dan dia mengajukan suaka di Serbia beberapa hari kemudian.

Greek and Serbian authorities have confirmed the passport was issued to a man who registered as a refugee in October on the island of Leros and applied for asylum in Serbia a few days later.
Pihak berwenang Yunani dan Serbia telah membenarkan bahwa paspor itu milik seorang pria yang terdaftar sebagai pengungsi Oktober silam di Pulau Leros dan dia mengajukan suaka di Serbia beberapa hari kemudian.

including those who applied for asylum.
termasuk mereka yang mengajukan permohonan suaka.

where they applied for asylum in May 2015.
akhirnya ke Stockholm, di mana mereka mengajukan permohonan suaka pada bulan Mei 2015.

told the ABC he applied for asylum after travelling to Australia for the Homeless Football World Cup in 2008.
mengatakan kepada ABC bahwa dia mengajukan permohonan suaka setelah masuk ke Australia untuk Piala Dunia Sepak Bola Tunawisma pada tahun 2008.

the WikiLeaks founder who applied for asylum in Ecuador and spent years holed up in the country's London embassy before being arrested this year by British police.
tentang Julian Assange, pendiri Wikileaks yang mengajukan suaka di Ekuador yang menghabiskan waktu bertahun-tahun di kedutaan London di negara itu sebelum ditangkap tahun ini oleh polisi Inggris.

The three of us arrived in Jakarta in 2012. We applied for asylum at UNHCR to get protection as refugees.
Kami bertiga tiba di Jakarta pada tahun 2012. Lalu kami mengajukan aplikasi sebagai pencari suaka ke UNHCR untuk mendapatkan status perlindungan sebagai pengungsi.

where they can apply for asylum(or pick up where they left off, if they had applied for asylum there already).
di mana mereka dapat mengajukan permohonan suaka( atau mengambil di mana mereka tinggalkan, jika mereka telah menerapkan untuk suaka sudah ada).

Those who apply for asylum legally at ports of entry are not prosecuted".
Orang-orang yang mengajukan suaka secara legal di perlintasan masuk tidak diadili.

The number of people applying for asylum will, most likely, continue to rise.
Kemungkinan jumlah yang mengajukan permohonan akan terus bertambah.

People have to apply for asylum in Mexico first,
Orang-orang harus mengajukan permohonan suaka di Meksiko terlebih dahulu,

People have to apply for asylum in Mexico first
Orang-orang harus mengajukan suaka di Meksiko terlebih dulu

Another aim is to shorten the time frame in which a migrant can apply for asylum from 120 to 90 days.
Tujuan lain adalah untuk mempersingkat jangka waktu di mana seorang migran dapat mengajukan permohonan suaka dari 120 hingga 90 hari.

Then I arrived in England by applying for asylum, I didn't have any good reason,
Kemudian saya tiba di Inggris dengan mengajukan suaka, saya tidak punya alasan yang baik,

Switzerland said that he could not apply for asylum from abroad.
Swiss mengatakan ia tidak dapat mendaftar untuk suaka dari luar negeri.

In his ruling, Tigar said Congress clearly mandated that immigrants can apply for asylum regardless of how they entered the country.
Dalam keputusannya, Tigar mengatakan Kongres dengan jelas mengamanatkan bahwa imigran dapat mengajukan permohonan suaka terlepas dari bagaimana mereka memasuki negara itu.