HAVE NOWHERE TO GO in Swedish translation

• har ingenstans att ta vägen
• har ingenstans att gå
• inte har nånstans att ta vägen
• ha någonstans att ta vägen
• har inget hem

Examples of using Have nowhere to go in English and their translations into Swedish

Juliet? I have nowhere to go.
Jag…- Juliet? Jag har ingenstans att ta vägen.

I'm on vacation, but I have nowhere to go.
Jag är på semester, men jag har ingenstans att ta vägen.

Without you, these people would have nowhere to go.
Utan er skulle de här människorna inte ha nånstans att ta vägen.

The three whales have nowhere to go.
De tre valar har ingenstans att simma.

I have nowhere to go. I am going with you.
Jag har ingenstans att ta vägen.

The ones like me. Except for those who have nowhere to go, Milton.
Utom de som inte har nånstans att ta vägen. Milton.

The ones like me. Milton. Except for those who have nowhere to go.
Utom de som inte har nånstans att ta vägen. Milton.

I have nowhere to go.
Jag har ingenstans att åka.

And you have nowhere to go.
Och du har ingenstans att vara.

I have nowhere to go in this whole country.
Jag har ingenstans i hela landet att ta vägen.

If you have nowhere to go, you can stay here.
Om du inte har nånstans att bo kan du stanna här.

Those kids have nowhere to go.
De har ingenstans att vara.

These people have nowhere to go.
De har ingenstans att ta vägen.

And you know we have nowhere to go.
Vi måste inte åka någonstans.

You want to force me until I have nowhere to go?
Vill du tvinga ut mig tills jag inte har någonstans att ta vägen?

I have nowhere to go. Juliet?
Jag…- Juliet? Jag har ingenstans att ta vägen?

Why not? Look, the truth is… I have nowhere to go.
Sanningen är att jag inte har nånstans att ta vägen.

You have nowhere to go, so I will let you stay here for a few days.
Du har ingenstans att ta vägen, så du kan få bo här några dagar.

Put simply, your boobs have nowhere to go so you need to get a size that will accommodate them comfortably.
Enkelt sagt, dina bröst har ingenstans att gå så du behöver få en storlek som rymmer dem bekvämt.

But I will still go to my interview today. I have nowhere to go.
Men jag ska fortfarande gå på min intervju idag. Jag har ingenstans att ta vägen.